3.0 out of 5 stars
A good historical perspective of Chinese characters, Nov 25 2002
This review is from: Analysis of Chinese Characters (Paperback)
I am just starting lo learn Chinese at home and would not have even attempted it without the support of several e-mail friends from China. After reading almost everyone's "listomania" and reviews of the many books on learning Chinese, I chose this to add to my library. (Thanks to all you Amazon reviewers!)
I am familiar with Eastern thought and some of the history of China as a result of my 30+ years studying Taoism and, more recently, Buddhhism. The book brought facts together for me in the history of the language and why the characters changed form. I found this information fascinating. This resource answered many of the questions I had before tackling the language itself.
So much help when explaining how to see the difference between the radical and phonetic! It also has a handy index in the back to find an alphabetical list in Western language converted to the Chinese character.. One of the unusual aspects of the book is the index of characters broken down in the number of strokes a character uses. However, there is no pronounciation guide. This is a major drawvback for the hands-on learner.
I know I will be using this text as a staple of my lessons. However, I would not start with this text. As noted above, I recommend "Learn to Write Chinese Characters" by Johan Bjorksten as a "primer." (I am reminded of the tablet and pencil I used in first grade to practice my alphabet when attempting one character a day.)
Some days I feel like I am Bart Simson writing on the blackboard after school, but I faithfully follow the instruction to learn each stroke and practice each character at least one hundred times before moving on.
This language is an art, and I have yet to find the right pen and inks, as well as the "tablet" paper needed to "keep within the lines." Would someone please make this type of "tablet" available to the first year student? If you know a source, please e-mail me!
I do recommend this as an excellent reference book and I will find it increasingly useful as mylearning continues. Great for the reference library!
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
5.0 out of 5 stars
This book is very useful and interesting, Aug 9 2001
This review is from: Analysis of Chinese Characters (Paperback)
This book is criticized by some high brow scholars because it has some etymological errors, however the information it provides for every character (some 1400 in this book) is very helpful for learning them, it also gives for most of them the old seal form that is highly informative. To learn above 4000+ is a interesting, fascinating but difficult task, and this book is a great help for building memory holds. It uses a old style romanization but is easy to get hold of it in some minutes, it has a very useful alphabetic index and a stroke index. I would recommend it as a extra help for those using the Heising method.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
3.0 out of 5 stars
Interesting reading, poor real-world reference., Mar 7 2001
This review is from: Analysis of Chinese Characters (Paperback)
This is an interesting book about the history of some 1002 characters. Each character is dissected into its radical and phonetic parts with etymology provided for each part and the combined whole. Originally published in 1922 and 1934 in China, so the characters are "traditional" and the phonetic spelling is unfortunately using the outdated Wade-Giles system (Beijing would be spelled "Peiching"). This book is better for browsing than for reference -- I've found it frustrating to try and look up words in it with only the alphabetical (Wade-Giles) and pure stroke order (not grouped by radical) indexes. It is also lacking any sort of English to Chinese index.
A major shortcoming of this book is that it doesn't really tell you how the characters are used. There are no examples and it ignores completely that Chinese characters usually don't stand alone but are used in combinations to form words.
A better all-around book that gives a short summary of the origin of each character plus can really be used for reference (and shows how character are combined to form words) is Rick Harbaugh's "Chinese Characters: A Genealogy and Dictionary".
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No