An Arab's Journey to Colonial Spanish America and over one million other books are available for Amazon Kindle. Learn more

Vous voulez voir cette page en français ? Cliquez ici.

Sign in to turn on 1-Click ordering.
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Start reading An Arab's Journey to Colonial Spanish America on your Kindle in under a minute.

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

An Arab's Journey to Colonial Spanish America: The Travels of Elias Al-Musili in the Seventeenth Century [Hardcover]

Caesar E. Farah

List Price: CDN$ 27.85
Price: CDN$ 27.71 & FREE Shipping. Details
You Save: CDN$ 0.14 (1%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Temporarily out of stock.
Order now and we'll deliver when available. We'll e-mail you with an estimated delivery date as soon as we have more information. Your account will only be charged when we ship the item.
Ships from and sold by Gift-wrap available.


Amazon Price New from Used from
Kindle Edition CDN $9.99  
Hardcover CDN $27.71  
Paperback --  
Join Amazon Student in Canada

Book Description

March 3 2004 Middle East Literature in Translation
Rediscovered in Syria in the late 19th century, this account relates the experiences of Reverend Elias al-Musili, a priest of the Chaldean Church and the first known visitor to the Americas from the Middle East. Supported by Spain and the pope, he offers a unique perspective on the New World.

Product Details

  • Hardcover: 117 pages
  • Publisher: Syracuse Univ Pr (Sd); 1 edition (March 3 2004)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0815607903
  • ISBN-13: 978-0815607908
  • Product Dimensions: 22.9 x 14.7 x 1.4 cm
  • Shipping Weight: 340 g
  • Amazon Bestsellers Rank: #3,067,084 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

There are no customer reviews yet on
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
Most Helpful Customer Reviews on (beta) 4.0 out of 5 stars  1 review
3 of 3 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars All That Glitters March 5 2012
By Robert Lebling - Published on
This curious little travelogue contains scant information on the Middle East but it is an interesting look at early Spanish America through Arab eyes.

In fact, it purports to be the first account by an "Eastern" traveler to the New World. It was written by an Iraqi Chaldean priest from Aleppo, Syria, who visited South and Central America in the late 17th century, barely a century and a half after the Spanish conquests.

In those days, non-Spaniards could not travel to the conquered "Indies" without permission from the king of Spain. Thanks to a recommendation from the Pope, Al-Mûsili was able to secure the needed permit. He appears to have been traveling throughout Europe in search of funding for his clerical activities in Iraq, and in the process was handed an opportunity to sail aboard a Spanish galleon to Venezuela. He ended up traveling from there to Colombia, Panama, Peru and other Andean lands, followed by adventures in Central America and Mexico.

Al-Mûsili was not a great writer; his Arabic style was said to be weak. But he was adept at recording what he saw - wildlife, native peoples, Spanish overlords, the ever-present Jesuit missionaries - and supplemented his accounts with local lore and legend.

He was fascinated by glittering gold and silver - perhaps due to responsibilities as a fund-raiser - and made sure to visit every mining operation he came across. These mines were restricted Spanish government sites, and could only be visited by someone with high-level "clearances." Somehow he managed to secure at least one mule load of silver and perhaps other treasures before he left the New World.

In fairness, it should be said there is no evidence that Al-Mûsili misused the funds he raised. Eight years after starting out, he returned to his diocese in Aleppo, and there he finished his memoir, which remained in a single manuscript copy until it was discovered in that city in the late 19th century.

Look for similar items by category