Atanarjuat: The Fast Runner

Atanarjuat: The Fast Runner is the first feature film made in the Inuktitut language. Based on an ancient Inuit legend, it's an epic tale of love, betrayal, family, and survival played out against the harsh and barren white landscape of the Far North. Noteworthy for its cinematography, performances, and verisimilitude of the Inuit way of life before their exposure to Europeans. Also notable for how accomplished the film is considering its basic production values.

It's a story as old as humanity--one of love, jealousy, and betrayal, both within a family and between two families--but the setting, a starkly beautiful Arctic landscape, is not typical. The Fast Runner tells a ponderous tale of two brothers, Atanarjuat and Amaqjuaq, and their spiteful rival, Oki, who conspires to kill them when Atanarjuat wins the affections of Oki's promised wife, Atuat. Nearly three hours long, the film plays out like an ancient legend told to younger generations in warning. It's infused with a mysticism in which spirits cause the wicked actions of otherwise decent people.

The actors, all Native people speaking Inuktitut (with subtitles), bring a necessary subtlety to their roles that makes The Fast Runner feel more like a documentary than a typical feature film. It's easy to get lost in the drama of this snowy world, where dog sleds are the only transportation and meat is eaten raw, cut straight from the bone. The film's slow pace mirrors the pace of life in such harsh conditions, but the energy of its epic story, spanning three generations and affecting the lives of everyone in the group, is deeply compelling. --Adem Tepedelen

Premier film de l’histoire du cinéma écrit et réalisé par des Inuits et entièrement tourné dans leur langue, Atanarjuat, de Zacharias Kunuk, a obtenu en 2001 la Caméra d’or du Festival de Cannes, décernée à un premier long métrage. Distribué aux États-Unis et en Europe, ce splendide drame épique a ébloui des milliers de cinéphiles.

Le scénario de Paul Apak Angilirq, basé sur des légendes inuites, nous transporte au début du premier millénaire, dans un pays encore inconnu des Blancs. Igloolik, petite communauté de la toundra arctique, est divisée par la rivalité qui oppose le clan d’Atanarjuat, l’homme rapide (Natar Ungalaaq), à celui d’Oki, guerrier violent et vaniteux. Au cœur du conflit se trouvent deux femmes, Atuat et sa rivale, la s ur d’Oki, aux redoutables pouvoirs shamaniques.

D’une durée de près de trois heures, Atanarjuat séduit tant par ses images inoubliables, tournées dans la région de Baffin, au Canada, que par son propos universel et sa richesse anthropologique. Le mode de vie traditionnel des Inuits – leurs coutumes, leurs vêtements magnifiques et leurs nombreux rituels – est minutieusement reconstitué. Certaines scènes resteront à jamais inscrites dans les mémoires, notamment celle où l’homme rapide, pourchassé par ses ennemis, se retrouve nu à courir sur la banquise. Pour finalement revenir comme Ulysse, plusieurs saisons plus tard, auprès de sa femme et de son fils, ramener la paix en son royaume. Parce qu’il nous révèle quelque chose de précieux sur l’essence même de l’humanité, ce drame mythique aux accents homériques est à voir absolument. --Hélène de Billy