- Paperback: 196 pages
- Publisher: Dover Publications; Reprint edition (Jun 1 1972)
- Language: French
- ISBN-10: 0486228363
- ISBN-13: 978-0486228365
- Product Dimensions: 20.3 x 13.7 x 1.1 cm
- Shipping Weight: 227 g
- Amazon Bestsellers Rank: #543,529 in Books (See Top 100 in Books)
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Souhaitez-vous être tenu au courant de nos nouveautés dans notre Boutique « Livres en français »? Inscrivez-vous pour recevoir notre lettre d'informations sur nos dernières nouveautés Livres en français et plus encore. |
Product Details |
Product Description
From Amazon
À la fois roman d'introspection et conte merveilleux, Alice au pays des merveilles est le récit, mené de bout en bout sur un rythme époustouflant, de l'intemporelle question de l'identité.
Enfant déroutante, naïve et réceptive jusqu'à l'extrême, Alice fait la rencontre d'une multitude de personnages improbables qui seront autant d'ouvertures sur un monde où le cadre spatio-temporel est bouleversé, où les repères linguistiques ne sont plus fiables, où la peur voisine avec le jeu.
Or, si Alice est aussi sensible à toutes les bizarreries qui l'entourent, c'est sans doute qu'elle a une prédisposition. Elle a beau tenter de se raccrocher à la norme, elle a la particularité d'incarner deux personnalités à la fois afin de se créer une partenaire de jeu. L'auteur fait également part de ses monologues argumentateurs douteux, où l'amour du raisonnement s'exprime par un illogisme flagrant. Alice au pays des merveilles est un détour par la folie enfantine pour désigner, sur le mode ludique, la part de folie qui se camoufle chez l'adulte. --Sana Tang-Léopold Wauters --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Book Description
This magnificent translation of Alice in Wonderland into French was supervised by Lewis Carroll himself. Remarkably fresh and original, it renders the English puns and parodies with French equivalents. A treat for students of French, it features no English text and all 42 of the original illustrations by John Tenniel.
Inside This Book
(Learn More)
Browse and search another edition of this book.
Browse and search another edition of this book.
Tag this product(What's this?)Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items. |
Customer Reviews
|
There are no customer reviews yet on Amazon.ca
|
||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com:
4.0 out of 5 stars (1 customer review)
2 of 8 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars
Adventures d'Alaice au Pays des Merveilles, Feb 13 2008
By L. Bury "scuba diver" - Published on Amazon.com
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: Aventures d'Alice au Pays des Merveilles (Paperback)
I don't read any French but do have the start of an Alice collection. This book had to be part of it. Received quickly and in excellent condition.
Listmania!
Look for similar items by category
- Books > Children's Books > Literature > Action & Adventure
- Books > Children's Books > Literature > Classics by Age
- Books > Literature & Fiction > Classics > British
- Books > Nonfiction > Education > Reference > Words & Language > Linguistics
- Books > Nonfiction > Social Sciences > Linguistics > Applied
- Books > Reference > Words & Language > Linguistics
- Livres > Arts > Photographie
Look for similar items by subject
Feedback
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
