Vous voulez voir cette page en français ? Cliquez ici.


or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
or
Amazon Prime Free Trial required. Sign up when you check out. Learn More
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE [Mass Market Paperback]

SIJIE DAI
4.7 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
Price: CDN$ 13.95 & FREE Shipping on orders over CDN$ 25. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Only 2 left in stock (more on the way).
Ships from and sold by Amazon.ca. Gift-wrap available.
Want it delivered Tuesday, September 2? Choose One-Day Shipping at checkout.

Formats

Amazon Price New from Used from
Paperback CDN $24.97  
Mass Market Paperback CDN $9.95  
Mass Market Paperback, Oct. 2 2001 CDN $13.95  
Join Amazon Student in Canada


Book Description

Oct. 2 2001 Folio (Book 3565)
Années 1970. Durant la Révolution culturelle chinoise, deux lycéens citadins, le narrateur et son ami Luo, sont exilés dans un village de montagne pour y être « rééduqués ». Les deux adolescents mènent une vie dure mais s'évadent dans la lecture de livres interdits : ces romans leur ouvrent la porte de la fille d'un tailleur, et d'un univers jusqu'alors insoupçonné... Récompensé par de nombreux prix, ce premier roman de Dai Sijie est un formidable hommage au pouvoir de la littérature.
--This text refers to an alternate Mass Market Paperback edition.

Special Offers and Product Promotions


Customers Who Bought This Item Also Bought


Product Details


Product Description

From Amazon

Dans la Chine de Mao, savoir lire, c'est déjà faire partie des intellectuels. Et on ne badine pas avec les intellectuels : on les envoie se rééduquer dans les campagnes, travailler dans des rizières ou dans des mines. C'est ce qui est arrivé au narrateur et à son ami Luo, si jeunes et déjà marqués du sceau infamant d'"ennemis du peuple". Pour ne pas sombrer, ils ont heureusement encore quelques histoires, quelques films à se raconter, mais cela fait bien peu. Jusqu'à ce que, par miracle, ils tombent sur un roman de Balzac : petit livre à lire en cachette, tellement dangereux, mais tellement magique, qui changera le cours de leur vie en leur ouvrant la porte de la fille du tailleur, en rendant possible ce qui ne l'aurait jamais été...

Il fallait oser confronter le monde de Balzac et la Chine de Mao : Dai Sijie, réalisateur renommé qui vit en France, a réussi cet improbable pari et on lit avec enthousiasme et frénésie ce premier roman parfaitement maîtrisé. --Karla Manuele

From the Back Cover

« Nous nous approchâmes de la valise. Elle était ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. Nous la débarrassâmes de ses liens, et l'ouvrîmes silencieusement. À l'intérieur, des piles de livres s'illuminèrent sous notre torche électrique; les grands écrivains occidentaux nous accueillirent à bras ouverts: à leur tête, se tenait notre vieil ami Balzac, avec cinq ou six romans, suivi de Victor Hugo, Stendhal, Dumas, Flaubert, Baudelaire, Romain Rolland, Rousseau, Tolstoï, Gogol, Dostoïevski, et quelques Anglais : Dickens, Kipling, Emily Brontë... - Quel éblouissement! - Il referma la valise et, posant une main dessus, comme un chrétien prêtant serment, il me déclara : Avec ces livres, je vais transformer la Petite Tailleuse. Elle ne sera plus jamais une simple montagnarde. »

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Reviews

3 star
0
2 star
0
1 star
0
4.7 out of 5 stars
4.7 out of 5 stars
Most helpful customer reviews
5.0 out of 5 stars Balzac et la Petite Tailleuse Chinoise Nov. 29 2003
By A Customer
Format:Mass Market Paperback
Ce livre raconte le parcours de deux jeunes réactionnaires en rééducation en chine rouge, sous le pouvoir du président Mao. Ils font la connaissance de la fille du tailleur de la montagne, Le Phénix du Ciel. Cette fille, la Petite Tailleuse, est passionnée par les contes que lui raconte les jeunes garcons Luo et Dai. Ces deuz derniers ont pour objectif de cambrioler des livres interdits dans le but d'éduquer la Petite Tailleuse pour qu'elle ne soit plus une simple montagnarde.
Was this review helpful to you?
5.0 out of 5 stars Fast delivery! Feb. 9 2012
Format:Mass Market Paperback
Delivery was prompt and the condition of the book met my expectations. Overall, I am very happy with the purchase I made.
Was this review helpful to you?
4.0 out of 5 stars Une belle découverte April 27 2008
Format:Mass Market Paperback
En Chine communiste, au début des années 1970, les intellectuels sont envoyés dans les campagnes pour être rééduqués en travaillant dans les rizières, dans les mines et autres boulots rudes et manuels. Par intellectuels, on n'entend pas nécessairement ceux qui sont diplômés des universités, avoir terminé le lycée c'est déjà suffisant. Dans de telles conditions, difficile de garder le moral. Mais Luo et le narrateur mettront la main, par la ruse, sur une valise remplie de livres interdits: Balzac, Hugo, Stendhal, Dumas, Flaubert, etc. Ils les liront en cachette, s'en servant même pour instruire la petite tailleuse et en faire plus qu'une simple montagnarde.

Voilà un roman que j'ai beaucoup apprécié et qui m'a permis de mieux saisir l'histoire de la Chine. Petit à petit, on comprend les craintes que vivent nos héros, la peur qui les tenaille malgré leur jeune âge et leur inexpérience de la vie. Et puis la lumière que leur apporte la découverte de la culture européenne, l'ouverture sur le monde qu'ils découvrent. Ce roman est à mon avis une belle fable sur le privilège qu'est l'instruction. Un privilège qui est refusé à beaucoup trop d'êtres humains surtout quand on sait que l'ignorance de la population est souvent le meilleur atout des politiciens verreux. Dai Sijie nous offre donc un roman qui nous éclaire et qui nous fait réfléchir. Et en plus, il nous le sert en ajoutant une touche d'humour qui allège un l'ambiance. Tout pour nous permettre une belle lecture!
Was this review helpful to you?
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com: 5.0 out of 5 stars  2 reviews
7 of 8 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Balzac et la Petite Tailleuse Chinoise Nov. 29 2003
By A Customer - Published on Amazon.com
Format:Mass Market Paperback
Ce livre raconte le parcours de deux jeunes réactionnaires en rééducation en chine rouge, sous le pouvoir du président Mao. Ils font la connaissance de la fille du tailleur de la montagne, Le Phénix du Ciel. Cette fille, la Petite Tailleuse, est passionnée par les contes que lui raconte les jeunes garcons Luo et Dai. Ces deuz derniers ont pour objectif de cambrioler des livres interdits dans le but d'éduquer la Petite Tailleuse pour qu'elle ne soit plus une simple montagnarde.
5.0 out of 5 stars Five Stars Aug. 16 2014
By HARE Linda - Published on Amazon.com
Format:Mass Market Paperback|Verified Purchase
L'un des meilleurs livres que j'aie jamais lu! Je le recommande a tout francophone. D'abord, j'etais si curieuse de savoir le rapport entre Balzac et la tailleuse chinoise, puis enchantee par l'effect hypnotique que les oeuvres francais pouvaient exercer sur l'esprit affame des chinois, jeunes et vieux, males et femelles, pendant la revolution culturelle. Et enfin, j'etais impressionnee par les images si vives et inoubliables des paysages et du people chinois. Quel joli cadeau!
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Look for similar items by category


Feedback