Beyond the Border and over one million other books are available for Amazon Kindle. Learn more

Vous voulez voir cette page en français ? Cliquez ici.

Have one to sell? Sell yours here
Start reading Beyond the Border on your Kindle in under a minute.

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Beyond the Border: A New Age in Latin American Women's Fiction [Paperback]

Elena Poniatowska , Nora Erro-Peralta , Caridad Silva
4.0 out of 5 stars  See all reviews (8 customer reviews)

Available from these sellers.


Amazon Price New from Used from
Kindle Edition CDN $9.99  
Hardcover --  
Paperback --  
Join Amazon Student in Canada

Book Description

June 27 2002 0813017858 978-0813017853 annotated edition
This collection of 15 vibrant short stories showcases a rich and important body of fiction by Latin American women, including acclaimed writers such as Isabel Allende and Luisa Valenzuela as well as dynamic new voices. Ranging across boundaries of geography and gender, the stories deal with a variety of subjects -- incest, race, politics, sexual needs, love, old age, and child abuse -- and incorporate a variety of narrative forms.

This edition features a new foreword by the celebrated Mexican author Elena Poniatowska, a new story by Nelida Pinon, winner of the prestigious Rulfo Award, and a new critical introduction that highlights the history of Latin American women's writing from the 16th century to the present. Also included are a commentary on each story, biographical sketches of each author, and an updated annotated bibliography of Latin American women writers.

Customers Who Bought This Item Also Bought

Product Details

Product Description

From Publishers Weekly

This collection of short fiction by contemporary Latin American women concerns travel "beyond the border" in two senses. It presents work by writers who, with the exception of Isabel Allende and Luisa Valenzuela, are largely unknown to English-language readers. In addition, its strongest stories deal with characters propelled beyond the boundaries of familiar experience. In "A Passion for Donna Summer" by Dominican Aida Cartagena Portalatin, the voice of the '70s disco diva exhorts a black girl to abandon her Catholic boarding school. She does, only to make the bitter discovery that her will to freedom, like Summer's music, is subverted by the strictures of a racist society. The narrator in Uruguayan Sylvia Lago's heartbreaking "Homelife" recounts how her husband's involvement with the mysterious Felipe ends in the destruction of her family and drives her from nearly everything she knows. These works set a high standard which, unfortunately, not all the pieces meet. Nevertheless, in collecting the stories and supplying bibliographies on the authors, the editors--academics in the field of Hispanic and Latin American studies--have made a valuable contribution.
Copyright 1991 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

From Library Journal

Latin American women's fiction has received a great deal more recognition in the nine years since the first edition of this anthology. The new edition offers qualitative yardsticks as well, revealing that these writers are moving toward experimental literature and away from traditional, stereotypical concerns with domestic life, marriage, education, and other issues. There are even some militant feminist stories. Each story is followed by a bibliography, and the work concludes with a general bibliography and a second list of women writers not collected here. Strong stories come from well-known writers like Isabel Allende, Elena Poniatowska, and Luisa Valenzuela, and this volume also breaks a barrier by including stories from Brazilians Lygia Fagundes Telles and N lida Pi$on. It is hoped that nations other than Argentina, Chile, Mexico, and Cuba will be better represented in future editions, as the canon becomes more accepting of Latin American literature, whether male or female. For all academic and public libraries.DRene Perez-Lopez, Norfolk P.L., VA
Copyright 2001 Reed Business Information, Inc.

Customer Reviews

4.0 out of 5 stars
4.0 out of 5 stars
Most helpful customer reviews
4.0 out of 5 stars Beyond the Border May 1 2001
I am a student at Illinois State University in Normal, IL. We were required to read a few of the short stories that make up the novel Beyond the Border edited by Nora Erro-Peralta and Caridad Silva. This novel made up of series of short stories by women writers of Latin America. Beyond the Border was one of the chosen readings for our class because we are studying about the history of women and how things have changed for them in Latin America. Before each story, a brief bibliography is given of the author, which helps give insight as to where the writer is coming from. It is also helpful in the fact that it gives specific details about the culture that you are going to read about. This is helpful for those of us who may not know a lot about other cultures so we can see into other's lives. Each short story is a twisted web of events that all incorporates the lives of females in Latin America. Stories come to us from Peru, the Dominican Republic, and many other countries, all showing uniqueness in their individual stories. To read this book, you have to be open-minded and adopt a new way of reading books. Many of the stories have several stories found within them, and as a class, many had difficulty with complexity of the stories. Although I have yet to read all the stories found in Beyond the Border I feel that this is a book that I will hold onto.
Was this review helpful to you?
4.0 out of 5 stars Beyond the Border May 1 2001
Beyond the Border, a collection of short stories by number of Latin American women authors, is an excellent source of hints to the culture of Latin America. I was very fortunate to read a number of short stories from this book for my Women's Culture from Latin America class at ISU in Normal, IL. After some time of study of Latin America's culture, I was able to get more meaning out of what I read. For example, the short story Mercedes-Benz 220SL, by Rosario Ferre, tells the story that teaches us about the impact of patriarchy and materialism on the family. Ferre uses punctuation, narriation, reoccurring themes, and imagery to paint a picture of the role of men and women in Latin America. Another short story, The Wedding, by Lucia Fox, takes the reader through the thoughts of a friend of the bride, who doesn't seem to be a clueless as everyone else. She points out how her friends fall blindly into typical female roles found in Latin American culture. In this story, Fox uses flashbacks and imagery to leave a lot of room for interpretation. The reader is forced to use their creativity to create their own interpretation. These two stories are just examples of the powerful stories found in the book. I highly recomend Beyond the Border to those both fammiliar and umfammiliar with Latin American culture.
Was this review helpful to you?
4.0 out of 5 stars Beyond the Border April 29 2001
This collection of short stories, edited by Nora Erro-Peralta and Caridad Silva and first published in 1991, provides varying perspectives on the feminine experience in Latin America. Some stories, such as Isabel Allende's "The Judges Wife", give a more typical view of life in Latin America without really challenging the status quo. Other stories, such as Rosario Ferre's "Mercedes-Benz 220SL", are sharply critical and experiment with form in order to aid in conveying their message. These stories show how women of Latin America get locked into specific roles based on patriarchal attitudes and often challenge the basis of these attitudes. One role that is portrayed in several of these stories, including "The Wedding" by Lucia Fox and "Homelife" by Sylvia Lago, is that of the mother. The repetition of the use of this role displays its significance in Latin American culture. One of the most important and interesting aspects of this book is the way in which it provides a wide range of female experiences.
I gave this book four stars because not only do these stories have a valuable message to convey to their readers, they are also completely enjoyable to read. If you are looking for a book that will carry you through many different settings, tell you stories of women from a variety of backgrounds, and keep you enthralled throughout, this is definitely a book you should read.
Was this review helpful to you?
4.0 out of 5 stars Beyond the Border April 5 2001
Beyond the Border: A New Age in Latin American Women's Fiction is a fascinated book that includes many short stories from well known Latin American women writers such as Isabel Allende, Rosario Ferré, Aída Cartagena Portalatín to Elena Poniantowska. This book of short stories first appeared in 1991 and has many great reasons in which I rate it four stars. First and most importanly, is that this book is published by women writers who have suffered for many years to get their work acknowledged. Second, this book gives an overview on diverse themes in Latin America. Some in which touch base on partriarchy, materialism, gender roles, motherhood, and much more. Lastly, these short fiction stories also offer a great interest in symbolism, tone, imagery,sound and rhythm.
Therefore, I suggest if YOU want to learn more about the Latin American culture, writers, or themes such as patriarchy, self-expression, love, marriage, and much more PLEASE READ THESE SHORT STORIES. I promise that these short stories will take you into a great adventure and are a worthwhile experience.
***Angélica**** :) :) :) :)
Was this review helpful to you?
Want to see more reviews on this item?

Look for similar items by category