Chronique amazon.fr
Celtic Legacy résume en seize titres la remarquable vivacité de lhéritage celte, plusieurs fois millénaire. Enfants dEcosse, dIrlande ou de Galice, les artistes de la compilation dont Milladoiro, The Poozies, Orion, Déanta puisent avec passion dans limmense source dinspiration que représente cette culture étonnamment homogène. Les arrangements de pièces traditionnelles et les compositions personnelles ont en commun cette sobriété dépouillée. La pureté délicate des voix féminines dans le style traditionnel sean nos comme celle de Maighread Ni Dhomhnaill traduisent bien lesprit dune culture joyeuse, éthérée et profondément spirituelle. Certains, comme William Coulter ou Maire Breatnach, sattachent aux subtilités harmoniques dinstruments comme les harpes, les dulcimers et les flûtes ; dautres, comme Altan, penchent pour la dimension dansante de cette musique célèbre pour ses vertigineux fiddles et ses discrets tambours bodhran.
--Sylvie Clerfeuille