Chansons de la montagne de la plaine et de la mer est un livre rare. Écrit à la fin des années 1930 par le sociologue René Victor, le livre explore le répertoire des chansons folkloriques haïtiennes. Victor a sillonné les campagnes à la recherche de chansons traditionnelles. Il a ainsi livré aux folkloristes et musicologues un précieux outil. A cet ouvrage sont associés de grands noms de l’ethnographie et de la musique caribéennes. La préface est assurée par Jean Price-Mars, l’introduction, la transcription musicale par Werner A. Jaegerhuber, et les illustrations par le peintre Georges Remponneau.