Vous voulez voir cette page en français ? Cliquez ici.

Have one to sell? Sell yours here
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Cliges [Paperback]

Chretien de Troyes


Available from these sellers.


Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover CDN $49.68  
Paperback CDN $23.35  
Paperback, January 2001 --  
Mass Market Paperback CDN $17.40  

Book Description

January 2001
Rédigé vers 1176, après Erec et Enide, avant Yvain, Lancelot et Perceval, Cligès n''est pas, contrairement à ces quatre récits, un roman arthurien : les deux héros, Alexandre et son fils Cligès, sont Grecs et vivent à Constantinople. Chrétien les fait évoluer entre Constantinople, leur patrie, et la Bretagne du roi Arthur, en un va-et-vient perpétuel entre l''Est et l''Ouest, entre l''Occident et l''Orient, réunis en la personne de Cligès, petit-fils de l''empereur de Constantinople et petit-neveu du roi Arthur.Dans ce cadre oriental, Chrétien entrelace une histoire d''amour calquée sur la légende de Tristan et Iseut et le conte de la fausse morte qui abuse son mari pour fuir avec son amant, en exploitant très ostensiblement toutes les ressources de la rhétorique. Les meneurs du jeu ne sont pas les amants, Cligès et Fénice, mais leurs serviteurs, Thessala la magicienne et Jean l''architecte, deux maîtres dans l''art de l''artifice et de l''illusion, dont les talents peu communs sont à l''image des pouvoirs quasi magiques de la création littéraire.De la production littéraire du Moyen Âge français, le lecteur moderne ne connaît guère que quelques noms et quelques œuvres, la plupart justement célèbres. Le pari de cette nouvelle collection est de leur donner une plus large diffusion en proposant des éditions remises à jour, assorties de traductions originales et de tout ce qui peut en faciliter la compréhension. Mais il a paru tout aussi important d''associer à ces valeurs établies des œuvres moins connues, souvent peu accessibles, capables cependant de susciter à leur tour le plaisir de la découverte.Édition bilingue
--This text refers to an alternate Paperback edition.

Customers Who Bought This Item Also Bought


Product Details

  • Paperback: 197 pages
  • Publisher: Alianza; Poc Tra edition (January 2001)
  • Language: Spanish
  • ISBN-10: 8420606197
  • ISBN-13: 978-8420606194
  • Product Dimensions: 1.5 x 10.8 x 18 cm
  • Shipping Weight: 159 g

Product Description

Review

Represent(s) the first truly critical edition... almost impossible to fault. MEDIUM AEVUM The text is beautifully presented. This new edition will be a useful addition to the libraries of Chretien scholars...providing a text which sets out to remedy the inadequacies of the CFMA edition...a useful service in stimulating interest in this underrated romance. FRENCH STUDIES --This text refers to the Hardcover edition.

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Reviews

There are no customer reviews yet on Amazon.ca
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com: 5.0 out of 5 stars  2 reviews
5.0 out of 5 stars Just what the teacher recommended. July 1 2013
By Marcela Serafini - Published on Amazon.com
Format:Paperback|Verified Purchase
This book was for my son. The teacher specifically recommended the transaltion by Chretien de Troyes, which is very hard to find. Amazon was the only one that had it available! We got it very promptly and it worked great for my son.
0 of 1 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Early King Arthur May 6 2011
By Tony Marquise Jr. - Published on Amazon.com
Format:Hardcover|Verified Purchase
Another excellant translation by Burton Raffel, this one by a French poet who lived in the early Middle Ages. Excrllant book, not as great as Beowulf, but a very enjoyable read.
ARRAY(0xb2aa242c)

Look for similar items by category


Feedback