1 of 1 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars
Refreshingly well written, Mar 3 2003
This review is from: Colloquial Icelandic: The Complete Course for Beginners (Paperback)
I've been to Iceland a couple of times and been ashamed to find that the language is so alien that barely a single word of it filters through. I'm going again soon and I've decided I want to at least understand a little of what I hear and read, even though "talaršu ensku?" (do you speak English) is a question you hardly need ask in Iceland. Learning a little of the language is all part of the fun!
Having tried and discarded the impenetrable "Teach Yourself" book, I came across this, and find it much more approachable.
I highly recommend getting the tape/CD that goes with this book. It really helps you understand how words sound when they are strung together in phrases and sentences. And it helps you get a handle on the subtleties of pronunciation. Without the tape/CD, it would be much less enjoyable.
Thankfully, the book starts out very simply, with greetings, pleasantries, "my name is" etc. The progression is well judged, so you don't quickly feel out of your depth, and it's satisfying to realise that the things you learn early in the book make sense later on. There are exercises to do, here and there, if you want.
I'd definitely recommend this to beginners who are more interested in starting to understand day to day Icelandic than studying Icelandic grammar. It doesn't give you lists of conjugations and declensions to learn, but gradually and gently introduces new elements of the language so that you don't feel overwhelmed, and genuinely feels like an aid rather than a hindrance.
A warning though: if you're not quite familiar with ENGLISH grammar, you'll reach a point in even this book that could be a stumbling block. Make sure you at least know the difference between the direct and indirect object before you get to the chapter about declensions!
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
1 of 1 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars
The best of the few available, April 10 2002
By A Customer
This review is from: Colloquial Icelandic: The Complete Course for Beginners (Paperback)
I generally like the colloquial series, but the recordings are irritating. There is far too much English on the tapes-in fact any at all is too much. We don't need explanations in English every couple of minutes EVERY bloody time we listen to the tape! And for crying out loud, how many times should a student have to sit through oral quizzes-after running through a tape once or twice, one should have the answers ready before the stupid (English) question is posed! Quizzes and explantions in English belong in the book ONLY-that's why it's there. What a waste of tape. I wish Assimil would make an Icelandic With Ease (or Sans Peine even) book/recording set. For my money, no one approaches Assimil. They have extensive recordings with no language besides the target language so you can listen again and again with no wasted time listening to English. Also, most languages are available in CD versions. (Living Language and Transparent Language are good also). The book is pretty good and there's nothing else decent out there, so I gave it 3 stars. Are you listening Colloquial???
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
4.0 out of 5 stars
So far, so good, July 14 2004
By A Customer
This review is from: Colloquial Icelandic: The Complete Course for Beginners (Paperback)
Just to clarify, I ordered this course and the package I received included both CD's and tapes (2 of each). This is one of the best courses I've seen on learning Icelandic.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No