- Hardcover
- Publisher: Harcourt
- Language: English
- ISBN-10: 0151004404
- ISBN-13: 978-0151004409
- Product Dimensions: 23.1 x 15.5 x 3.3 cm
- Shipping Weight: 658 g
Product Details
|
Tag this product(What's this?)Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items. |
|
There are no customer reviews yet on Amazon.ca
|
||||||||||||||||||||
|
It is a pity that this fabulous book will be less accessible to non-South Africans. It is such an intensely personal portrait of everything South African that the details are less likely to make sense to someone who has not grown up on that sunny southern tip of the dark continent.
No doubt so much of the Afrikaans language (not to mention the extremely effective swear words!) were lost in the translation. I can liken it to good poetry; truely stirring in its original language, but less spell-binding when translated. I encourage people of all nationalities to give this book a try. If it's not your cup of tea, rest assured that a clan of white Africans will treasure it as a wonderful part of their culture.
I'm a bit surprised that other readers didn't look at this book as more of an attempt by the author to describe a place that is more literally an aspect of the title itself.
SPOILERS: Brink does not answer the question of whether we are reading about one person's hell (or purgatory) or not, but there is much in the book that hints that the main character, Flip Lochner, is in his own personal hell. We are told very little about Flip's previous life, as one example, other than that his wife kicked him out of the house, and that he has a grown son and daughter that no longer have much to do with him. Is Flip meeting other people that are involved in independent familial beatings and rapes, or are these people simply projections of his own past? There is much in Devils Valley that is hard to read, but it is done in a smart, engaging, questioning way. A great book, with much to think and ponder on.