It takes a particular sort of reader to rejoice at the prospect of an all-new translation of a 900-year-old government-sponsored economic and agricultural census. I'm well acquainted with the Phillimore 35-volume edition published in the 1970s, and I own Finn's guide to it, but this new effort is a lovely piece of work -- and it's portable enough to actually carry around with you. The Alecto translation was itself based on the Victoria History of the Counties of England version, but much improved and updated. This volume also omits the marginalia, which is too bad, but it does interpolate a great many bracketed words to fill the original scribe's frequent elisions. There's also an extremely thorough Index of Places -- but not one of persons, a glaring omission, since so many larger landholders possessed estates throughout a county, or even in numerous counties. Nevertheless, an excellent publication, and at a very reasonable price.