Eugene Onegin: A Novel in Verse (Penguin Classics) and over one million other books are available for Amazon Kindle. Learn more
CDN$ 11.55
  • List Price: CDN$ 16.00
  • You Save: CDN$ 4.45 (28%)
FREE Shipping on orders over CDN$ 25.
Only 4 left in stock (more on the way).
Ships from and sold by
Gift-wrap available.
Eugene Onegin has been added to your Cart
Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See all 2 images

Eugene Onegin Paperback – Nov 25 2008

See all 2 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
Kindle Edition
"Please retry"
"Please retry"
CDN$ 11.55
CDN$ 5.61 CDN$ 4.77 First Novel Award - 6 Canadian Novels Make the Shortlist

Frequently Bought Together

Eugene Onegin + A Hero of Our Time
Price For Both: CDN$ 23.10

Buy the selected items together

Product Details

Product Description


One of the finest of all verse translations into English ... reproduces every facet of the original: the precise meaning, the wit, the lyricism. Not once is there a false note. -- Robert Chandler Independent

About the Author

Alexander Sergeyevich Pushkin was born in Moscow in 1799. After traveling through the Caucasus and the Crimea, he was sent to Bessarabia, where he wrote The Captive of the Caucasus and The Fountain at Bakhchisaray, and began Eugene Onegin. His work took an increasingly serious turn during the last year of his southern exile, in Odessa. In 1824 he was transferred in north-west Russia, where he wrote his historical drama Boris Godunov, continued Eugene Onegin and finished The Gipsies. He was mortally wounded and died in January 1837. Stanley Mitchell was born in 1932 in London. He read Modern Languages (French, German and Russian) at Oxford. He taught at various universities - Birmingham, Essex, Sussex, San Diego California, McGill, Montreal, Dar es Salaam Tanzania, Derby, University College London and Camberwell School of Art. Subjects included Russian literature and art, comparative literature, art history and cultural studies. He is currently Emeritus Professor of Aesthetics at the University of Derby and Honorary Senior Research Fellow in the Department of Art History at University College, London. He has translated Georg Lukacs and Walter Benjamin, written a variety of articles and reviews, and given numerous lectures and talks.

Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?

Customer Reviews

There are no customer reviews yet on
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star

Most Helpful Customer Reviews on (beta) 15 reviews
45 of 45 people found the following review helpful
Perhaps the best translation from original masterpice March 8 2010
By Maverick - Published on
Format: Paperback
Russian is my native language. Having tried to introduce my English speaking children to Pushkin I browsed through number of available translations of Eugene Onegin. I found Stanley Mitchell's translation from the original is being the most accurate and readable. James E. Falen's version is perhaps the next to this one. Nabokov's translation is one of the weakest, in my opinion. It is very hard to convey the prosody and wit of Pushkin for the non-Russian speaker and this translater does a superb job.
16 of 16 people found the following review helpful
A close second Dec 3 2012
By Katy001 - Published on
Format: Kindle Edition Verified Purchase
This semester, I took up the rather momentous task of reading Eugene Onegin in its original Russian. I used the Kindle Edition of this book as a means of staying on top of the general storyline while analyzing the Russian text. Having read Eugene Onegin once before in translation, I've found that this copy is more accurate and maintains the poetry rather well. While nothing is as beautiful as the original of any work, in my opinion, this translation is a close second.
10 of 10 people found the following review helpful
One of the best. June 18 2010
By Anonymous Human - Published on
Format: Paperback
If you're a fan of Russian literature, Pushkin or poetry, this is a good choice. It just doesn't get any better than Pushkin and this is arguably his best book.

Huge kudos to the translator, who has some serious linguistic talent. This not only translates the story accurately, but the English version makes sense.
7 of 8 people found the following review helpful
Do not miss it! Feb. 19 2012
By Bibliophile - Published on
Format: Paperback
I was a bit intimidated at the thought of this Russian poem. But don't be! It's very enjoyable and reads beautifully. I couldn't put it down and finished it in one day! If I had not seen the movie it would have been even better with the added suspense. Do not pass this one by. It's well worth reading and owning.
1 of 1 people found the following review helpful
A Rolicking Good Read April 9 2013
By EmEnz - Published on
Format: Kindle Edition Verified Purchase
Over the years I have struggled with direct translations of this classic. Despite the arresting story line I always found the contents dull and lifeless. It seemed that only a Russian speaker could really appreciate Pushkin. However, this translation into English verse sparkles and trips along with vivacity and humor, and for the first time I could see how closely related this poem is to Byron's Don Juan. This easy to traverse Kindle version comes with a good chronology and introduction, and excellent footnotes. I don't think anyone will be disappointed with this interpretation of the classic.