Goldorak / L'intégrale

Tres content de pouvoir enfin découvrir Goldorak en DVD grace à ce magnifique coffret de grande qualité ,le packaging est tres joli avec du relief , beaucoup d'illustrations à l'intérieur , les trois saisons sont sous forme digipack.Un petit livret sympa à l'intérieur ainsi qu'un CD audio. Image de grande qualité ,compression quasi invisible et audio d'excellente qualité , étonnant pour une série de 1975 ! Il manque la VO ,ça aurait été bien ,mais c'est déja bien d'avoir enfin une version française en DVD avec ce joli coffret.

Avec toutes les difficultés judiciaires que la série a vécue durant les années 90 et 2000, dont une sortie DVD illégale faite en 2005 par Déclic Images, c'est un bonheur de savoir que la Toei Animation a autorisée au Canada la sortie en DVD de Goldorak, qui inclut tous ses 74 épisodes en français.

Ayant écouté la version française il y a des années, j'avais beaucoup apprécié la traduction et l'excellent doublage de tous les acteurs. En effet, j'ai adoré le travail de Daniel Gall (Actarus), de Michel Gatineau (professeur Procyon), de Pierre Guillermo (Alcor), de Jane Val (Vénusia), de Jacques Ferrière (Rigel), et particulièrement celui de Claude Chantal (princesse Phénicia dès le 49ème épisode), qui ont tous et toutes données une vitalité et un jeu sincère à leurs personnages. Quand on revoit cette série, c'est incroyable de voir comment une série qui est passée inaperçue au Japon a fini par faire des taux d'audience spectaculaires en France, au Canada et dans le reste du monde entier.

Étant la troisième partie de la trilogie Mazinger, qui met en commun le personnage de Koji Kabuto (rebaptisé Alcor en français) mais dont les deux parties (Mazinger Z et Great Mazinger) ne sont pas nécessaires pour bien comprendre l'histoire de Goldorak, Alcor, employé de la Nasa, enquête sur de récentes apparitions d'OVNI dans la campagne japonaise, près du Mont Fuji. S'installant au Centre de recherche du professeur Procyon, Alcor découvre le « Ranch du bouleau blanc », où il fera la connaissance de Rigel (le propriétaire), de Vénusia et de Mizar (les enfants de Rigel), et d'Actarus (le mystérieux palefrenier).

À travers 74 épisodes, on découvre une bataille entre Goldorak, piloté par “le Prince d'Euphor” et les armées de l'Empereur Véga, prêtes à envahir une planète qui risque un génocide, comme d'autres avant elle. Ce qui est impressionnant dans Goldorak, c'est de voir comment les personnages de cette série ne font pas la guerre par plaisir et ne voient pas cela comme un jeu. Ils souffrent, sont malheureux et développent une mélancolie devant toutes les horreurs que les Terriens, la Terre, mais aussi les soldats de Véga subissent alors qu'ils doivent participer à une bataille qu'ils ne souhaitent pas. En fait, j'adore Goldorak en raison de l'excellent niveau de psychologie des personnages, chose que Go Nagai voulait mettre dans le dessin animé et qu'il jugeait absente de ses séries Mazinger Z et Great Mazinger.

Malgré une animation limitée et produite dans les années 70 par la Toei Animation, studio reconnu pour la diffusion de séries animées avec des budgets très serrés (voir Hokuto no Ken, Albator, Candy, etc.), Goldorak a le mérite d'avoir une histoire dramatique, de ne pas prendre ses spectateurs pour des imbéciles, et a permis à des milliers de spectateurs de découvrir l'animation japonaise, l'astronomie et les horreurs de la guerre. De plus, il est bien de voir que, malgré toutes les accusations que Goldorak a subites à sa diffusion en France, où plusieurs associations et politiciens français ont accusées la série de promouvoir la violence et la bêtise, le public n'a jamais abandonné la série et les fans ont su la défendre et démontrer sa qualité.

Ainsi, je considère Goldorak un trésor de la télévision des années 70 et 80, mais aussi une belle occasion pour tous les parents qui ont découverts cette série de partager ces souvenirs entre amis ou avec leurs familles.

Vivement la sortie de Candy, et des dessins animés japonais « Les Cygnes Sauvages » et le « Lac des Cygnes » en DVD!

vraiment super de pouvoir revoir ce dessin animé qui a bercer mes sorti d'écoles la qualité est au rendez-vous et le coffret est bien foutu merci a vous de le distribuer.