| ||||||||||||||||||
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
The text of the 19 tales in this collection is based on the 1822 edition of Kinder- und Hausmärchen (Nursery and Household Tales) by Jacob and Wilhelm Grimm--before the tales were expurgated and rewritten to make them more "suitable" for children. It's bound in a handsome faux-antique format, and lavishly illustrated by Tracy Arah Dockray (15 full-page color paintings, and a black-and-white drawing on nearly every page). Most of the tales will be unfamiliar to American and English readers, who may be surprised by the graphic descriptions of incest, murder, mutilation, and cannibalism. Chronicle Books has done us a service in helping restore to our adult culture these vivid, evocative folktales. --Fiona Webster --This text refers to the Paperback edition.
This collection takes readers closer to the original tales and include incest, sex, and graphic violence. The stories are rough and sometimes hard to understand. For example, I could not understand why the daughter who had fled the castle and the incestuous advances of her father, the king, later purposefully let her identity be known to him.
These stories are excellent reading that should help tellers understand these folk tales better. They may be tellable as written to an adult audience. However, I feel that an audience that is not well-versed in the oral tradition my need some help in understanding them or putting them into context.
The illustrations have a lurid quality that intensifies the feeling of uneasiness.
Source Notes: Selected stories from the 3rd ed. (1822) of Kinder- und Hausmärchen by Jacob and Wilhelm Grimm.
Reviewed by Karen Woodworth-Roman, MS Library Science