Vous voulez voir cette page en français ? Cliquez ici.

Have one to sell? Sell yours here
Harry Potter et la Coupe de Feu
 
See larger image
 

Harry Potter et la Coupe de Feu [Mass Market Paperback]

J. K. Rowling
5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)

Available from these sellers.


Formats

Amazon Price New from Used from
Paperback CDN $17.76  
Mass Market Paperback --  
There is a newer edition of this item:
HARRY POTTER T.04 : ET LA COUPE DE FEU HARRY POTTER T.04 : ET LA COUPE DE FEU 5.0 out of 5 stars (2)
CDN$ 17.76
Not in stock; order now and we'll deliver when available

Special Offers and Product Promotions



Product Details


Product Description

From Amazon

Dans ce quatrième tome, Harry et la Coupe de feu, le plus populaire des apprentis sorciers fait sa rentrée pour une quatrième année trépidante au collège de sorcellerie. Une fois de plus, J. K. Rowling nous effraye autant qu'elle nous ravit avec sa pléiade de dragons, d'elfes et de combats contre la mort.

Il ne reste à son héros orphelin âgé aujourd'hui de 14 ans que deux semaines à passer dans sa famille de moldus avant de retourner au collège de sorcellerie Poudlard. Mais une nuit, une vision suffisamment obsédante pour réveiller sa cicatrice en forme d'éclair met les nerfs de Harry à vif et le pousse à contacter son parrain en sorcellerie, Sirius Black. Heureusement, la perspective d'assister au grand événement sportif de la saison, la Coupe du monde de Quidditch, suffit à faire oublier pour quelque temps à Harry que Lord Voldemort et ses sinistres comparses, les mangeurs de Mort, sont en route pour tuer.

Lecteurs, nous allons maintenant recouvrir le reste de l'intrigue d'une immense cape d'invisibilité et nous nous bornerons à vous révéler que Qui-Vous-Savez est à la poursuite de Harry, et que cette année, il n'y aura pas de matchs de Quidditch entre Gryffondor, Serdaigle, Poufsouffle et Serpentard. Cette fois c'est Poudlard qui disputera un tournoi de sorcellerie contre deux autres écoles de magiciens, les Élégants de Beauxbaton et les Glaçons de Durmstrang. Les candidats sélectionnés devront passer trois ultimes épreuves. Harry fera-t-il partie des heureux élus ?

Quant à vous, fans de Quidditch, ne soyez-pas déçus : nous retrouvons ce grand jeu au moment de la Coupe du monde. 100 000 sorcières et magiciens soucieux d'incognito et tentant de se faire passer pour des moldus se rassemblent sur une "charmante lande déserte". Rowling nous enchante comme toujours avec ce souci des détails qui rend son univers si vivant et si drôle. Les tentes où s'abritent des spectateurs, par exemple, sortent vraiment de l'ordinaire. L'une d'elles est un palais miniature rempli de vrais paons ; une autre est composée de trois étages surplombés de nombreuses tourelles. Sans parler de tous les accessoires et gadgets proposés au public : des badges qui couinent le nom des joueurs, des modèles réduits de balais Éclairs de feu qui volent vraiment, ainsi que des figurines de joueurs célèbres à collectionner, qui déambulent dans la paume de la main en se pavanant... Il va sans dire que les deux équipes ne se ressemblent pas du tout, et leurs mascottes non plus. La Bulgarie est soutenue par les magnifiques Veela qui enchantent en un instant tous les spectateurs - y compris les supporters d'Irlande - jusqu'à ce que des milliers de petits lutins se lancent dans un spectacle explosif de leur cru en formant une main géante pour adresser un signe vraiment très mal élevé aux Veela, à l'autre bout du terrain...

Bien avant la parution du quatrième volume de la série, Rowling avait prévenu qu'il serait plus sombre que le précédent et il est vrai qu'à chaque moment d'hilarité correspond un moment de frayeur où nous craignons pour la vie de Harry, les émotions soulevées par la lecture du livre étant à la mesure des dangers encourus par le héros. Au cours de l'histoire sont évoqués de nouveaux personnages tel Alastor "Oeil fou", Moody, un chasseur de sorciers qui pourrait bien sombrer avec l'âge dans une totale paranoïa, ou encore Rita Skeeter qui tourne autour de Poudlard à la recherche d'un article sensationnel. (Cette as du scoop du Daily Prophet possède une plume féroce qui a l'art de transformer le moindre propos innocent en rumeur de tabloïd.)

En prévision du cinquième livre, Rowling ne dénoue pas tous les fils de l'intrigue jusque dans sa conclusion, éblouissante. Ce fan qui vous parle est prêt à parier que l'auteur elle-même est à moitié Veela - son stylo est sa baguette magique, elle habite vraiment cet univers qu'elle a créé. À partir de 9 ans. --Kerry Fried

From the Back Cover

Harry Poster a quatorze ans et il entre en quatrième année au collège de Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivée : la tenue d'un tournoi de magie exceptionnel entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà, les délégations étrangères font leur entrée. Harry se réjouit... Trop vite. Il va se trouver plongé au coeur des événements les plus dramatiques qu'il ait jamais eu à affronter. Fascinant, drôle, bouleversant, ce quatrième tome est le pilier central des aventures de Harry Potter.

Tag this product

 (What's this?)
Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items.
Your tags: Add your first tag
 

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


 

Customer Reviews

2 Reviews
5 star:
 (2)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (2 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

4 of 5 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Perfect for the Frech student or speaker., May 9 2003
By 
"c4p_megan" (Gahanna, Ohio United States) - See all my reviews
This review is from: Harry Potter et la Coupe de Feu (Mass Market Paperback)
Reading this book wasn't just fun, but it really helped me in my French. I learned more in reading it than I have in all of my classes combined. There are some little changes in it, but that is because of the language difference and my over-reading the English version led me to know its wording too well. Still, that only made it more fun. I'd recommend this to any French student.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


1 of 1 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Quelle surprise, Feb 7 2003
By A Customer
This review is from: Harry Potter et la Coupe de Feu (Mass Market Paperback)
Les trois premiers livres de la serie m'ont epate mais celui-ci "WOW". L'histoire est tellement pleine de rebondissements imprevus et quelle fin, c'est tout un revirement!
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com: 5.0 out of 5 stars (9 customer reviews)

18 of 18 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Perfect for the Frech student or speaker., May 9 2003
By "c4p_megan" - Published on Amazon.com
This review is from: Harry Potter et la Coupe de Feu (Mass Market Paperback)
Reading this book wasn't just fun, but it really helped me in my French. I learned more in reading it than I have in all of my classes combined. There are some little changes in it, but that is because of the language difference and my over-reading the English version led me to know its wording too well. Still, that only made it more fun. I'd recommend this to any French student.

15 of 15 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars La coupe de feu, un livre merveilleux, Feb 22 2001
By Tomas Lampo - Published on Amazon.com
This review is from: Harry Potter et la Coupe de Feu (French translation of Harry Potter and the Goblet of Fire) (Paperback)
Harry Potter et la Coupe de Feu, et bien, Harry commence un nouveau cour dans son ecole (Hogwarts), mais avant de aller il va a la competence de Quidditch plus grande du monde, ou jouaient tous les equippes de Quidditch Profesionnel. Dans le nouveau cour il a un nouveau Professeur: Moody, un type effrayant qui peut voir dans les cappes invisibles et les habits, des personnages vieux comme Dobby, Charles Weasley et Bill Weasley et des nouveaux comme Winky, Messieur Croch, etc. Aussi, il ni a pas de Quidditch entre les Maisons cet an, parce que il aura unne competence entre ecolles, avec des preuves que notre heros et des etudients de otres ecoles (Beauxbattons de France et Drunmstang de Bulgarie) doivent passer et que menacent avec la mort. Si vous avez deja lu les 3 premier livres, je suis sur de que vous ne peuvez pas attender a la sortee de celui-ci.

6 of 6 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Like the energizer bunny, it just keeps going., Jan 21 2006
By Atheen M. Wilson "Atheen" - Published on Amazon.com
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: Harry Potter et la Coupe de Feu (Mass Market Paperback)
I have to admit that I enjoyed book four less than the other three--when I read it in English. For some reason the story seemed fragmentary, overly complex, and poorly focused. I felt the movie brought a greater sense of direction and theme to the story. After having read the book again in French, however, I'm inclined to feel I misjudged it. I suppose, having to focus my own attention more closely to read the material in a foreign language, I saw the mental lines along which the story was constructed more clearly. The author is truely brilliant.

As before, this book in French, too, is a wonderful way to learn the language. Book four is definitely more complex in vocabularly and gramatical structure than the earlier books, just as it is in English, but also as in English, it coaxes the reader along, encouraging him or her to stretch a little bit to understand that word or that sentence, to be just a bit more patient and put it all together. Reading Harry in French gave me once again that same sense of joy I had when learning to read in the first place.
 Go to Amazon.com to see all 9 reviews  5.0 out of 5 stars 
 
 
Only search this product's reviews



Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category


Look for similar items by subject


Feedback