- Paperback: 334 pages
- Publisher: Carlsen Verlag GmbH (July 1 2005)
- Language: German
- ISBN-10: 3551354014
- ISBN-13: 978-3551354013
- Product Dimensions: 18.5 x 12.2 x 2.5 cm
- Shipping Weight: 358 g
- Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars See all reviews (9 customer reviews)
-
Amazon Bestsellers Rank:
#6,655 in Books (See Top 100 in Books)
- #1 in Books > Children's Books > Ages 9-12 > Series > Fantasy & Adventure > Harry Potter Books > German
- #12 in Books > Children's Books > Ages 9-12 > Series > Fantasy & Adventure > Harry Potter Books > Paperback
- #15 in Books > Children's Books > Ages 9-12 > Series > Fantasy & Adventure > Harry Potter Books > General
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Product Details |
Product Description
From Amazon
"Das Haus der Dursleys hatte vier Schlafzimmer: eines für Onkel Vernon und Tante Petunia, eines für Besucher (meist Onkel Vernons Schwester Marge), eines, in dem Dudley schlief, und eines, in dem Dudley all seine Spielsachen und die Dinge aufbewahrte, die nicht mehr in sein erstes Schlafzimmer passten."
Für Harry Potter, den Cousin Dudleys, bleibt da nicht mehr viel übrig und so bekommt er seinen Platz im alten Schrank unter der Treppe. Harry hat sich schon damit abgefunden, dass er bei Onkel Vernon und Tante Petunia ein ungeliebter Gast ist, doch da seine Eltern schon in seiner frühesten Kindheit bei einem Autounfall gestorben waren, ist er gezwungen, sich mit seinem Schicksal abzufinden. Bis eines Tages, kurz nach seinem elften Geburtstag ein Brief eintrifft: Harry ist in der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei aufgenommen. Nicht vergessen soll er bitte seinen Zauberstab und es bleibt ihm freigestellt, ob er eine Eule, eine Katze oder eine Kröte mitbringt. Das Schuljahr beginnt wie jedes Jahr am 1. September und die Fahrt geht mit dem Zug um elf Uhr auf Gleis neundreiviertel los -- das finden wirklich nur die Eingeweihten.
Für Harry ist das alles ein Riesenfest; endlich kann er den miesepetrigen Verwandten und dem verwöhnten Dudley entkommen. An der neuen Schule wird Harry herzlich aufgenommen und jede Menge Abenteuer warten bereits auf ihn. Harry Potter ist ein Feuerwerk an witzigen Einfällen und ein wenig erinnern die Atmosphäre und die Figuren des Buches an einen Roman von Charles Dickens, allerdings um ein entscheidendes Fantasy-Element bereichert. Die Entstehungsgeschichte von Harry Potter ist mindestens so märchenhaft wie das Buch selbst. Joanne Rowling, 31 Jahre alt, frisch geschieden und allein erziehende Mutter eines drei Monate alten Mädchens, schiebt ihr Kind so lange durch den Edinburgher Regen, bis es eingeschlafen ist. Da sie aus Erfahrung weiß, dass sie nun eineinhalb Stunden ungestört Zeit haben wird, stürzt sie ins nächste Café, bestellt einen Espresso und ein Glas Wasser und bringt die Geschichte von Harry Potter fieberhaft zu Papier. Das Manuskript schickt sie an einen Agenten, der es sofort annimmt, augenblicklich einen Verlag findet und das Buch in viele Länder verkauft. Ob das Märchen wirklich wahr ist, wer weiß? Sicher ist jedenfalls, dass die mehrfach ausgezeichnete Geschichte von Harry Potter mit weiteren Bänden fortgesetzt wird. Und gewiss ist auch: Harry Potter hat das Zeug, zu einem Lieblingsbuch von Kindern zu werden. -- Manuela Haselberger --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Suggested Tags from Similar Products(What's this?)Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
|
What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most helpful customer reviews
2 of 2 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars
Wunderbar,
By Joyce Knox (Glasgow, Scotland) - See all my reviews
This review is from: Harry Potter und der Stein des Weisen = Sorcerers Stone (Hardcover)
Chances are if your thinking on buying this book in German, you've probably already read the Englsih version, so I won't bog you down with any lengthy opinion on the story itself except to say it is a modern classic, full of mystery and suspense that can be enjoyed by kids and adults alike.Foreign language versions of English novels are notoriously difficult to translate, largely due to the high number of English words which have no exact translation in say, German or French. But on the whole, this was an exceptionally translated peice, with no major blunders sticking out (the Spanish version is full of them) The most obvious chnage is of "Hermione" to "Hermine" Perhaps Hermione would feel strange to pronounce to a native German speaker, not sure on that one. A lot of people will tell you Spanish and French are far easier to learn than German. I found German more fun to learn, most people who say it is a difficult, technical language do not know that English and German belong in the same group of languages (Germanic) French, Spanish and Italian are in a completely different group (Romantic) So to brush up on language skills, or just to have fun reading a novel in another language, HP is probably the most fun and easy to understand novel on the market.
5.0 out of 5 stars
Very pleased,
By
This review is from: Harry Potter Und der Stein der Weisen (Paperback)
The story is excellent, and very useful as I am trying to learn German. So I can follow with my french version and this german one. The translations are basically the same, which makes it very practical and fun! I feel like I am rediscovering Harry Potter trough this german translation! Excellent book.
5.0 out of 5 stars
Wonderful to learn german!,
By
This review is from: Harry Potter und der Stein des Weisen = Sorcerers Stone (Hardcover)
I highly recommend the Harry Potter serie for anyone wanting to improve his german. It certainly requires an intermediate knowledge, but read along with the english version, I could read at a much faster pace than most german books I've come accross. And of course, the story is absolutely great to read again and again!
Share your thoughts with other customers: Create your own review
Want to see more reviews on this item?
|
Most recent customer reviews |
Listmania!
|
|
Look for similar items by category
Look for similar items by subject
Feedback
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
