Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Russian) Hardcover – Oct 2001
See all formats and editions Hide other formats and editions
This shopping feature will continue to load items. In order to navigate out of this carousel, please use your heading shortcut key to navigate to the next or previous heading.
Customers Who Bought This Item Also Bought
Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
No Kindle device required. Download one of the Free Kindle apps to start reading Kindle books on your smartphone, tablet, and computer.
To get the free app, enter your e-mail address or mobile phone number.
There are no customer reviews yet on Amazon.ca
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
9 of 10 people found the following review helpful
By William D. Shingleton - Published on Amazon.com
I'm actually a native English speaker and read this to work on my Russian; it's surprisingly effective if you're an advanced Russian speaker looking to improve. This translation is repetitive with vocabulary, allowing someone working on their language to improve it. It's challenging in a good way for a non-native speaker to understand what was going on for most of the book; the exception is the description of Quiddich, which was enitrely too complex for me. I thought that the dialoge sounded natural and well-written, although I gather from reading the Russian press's reviews of Garri Potter i Orden Feniksa that they believed that the first book was the most poorly translated of the five to date.
1 of 1 people found the following review helpful
By Bret - Published on Amazon.com
Got this Russian version of Harry Potter and the Chamber of Secrets to help me with my Russian learning. The book is in good edition for it being used. The pages are intact, not much wear to it except on the spine top, but that's not an issue. Recommend this for anyone interested in Russian print books.
2 of 15 people found the following review helpful
By Marge - Published on Amazon.com
Better learn Russian before reading this book. This is real Russian, there's no little helpful boxes in English saying "this word means this". It's translated for Russians, not Americans pretending to speak Russian.
Look for similar items by category
- Books > Children's Books > Growing Up & Facts of Life > Friendship, Social Skills & School Life
- Books > Children's Books > Humour > Humourous Stories
- Books > Children's Books > Science Fiction & Fantasy > Fantasy & Magic
- Books > Education & Reference > Foreign Language Study & Reference > Instruction > Miscellaneous