The Hunger Games (Bilingual) [2-Disc DVD + Digital Copy]

			Synopsis Every year in the ruins of what was once North America, the Capitol of the nation of Panem forces each of its twelve districts to send a teenage boy and girl to compete in the Hunger Games. A twisted punishment for a past uprising and an ongoing government intimidation tactic, the Hunger Games are a nationally televised event in which “Tributes” must fight with one another until one survivor remains. Sixteen-year-old Katniss Everdeen volunteers in her younger sister’s place to enter the games, and is forced to rely upon her sharp instincts as well as the mentorship of drunken former victor Haymitch Abernathy when she’s pitted against highly-trained Tributes who have prepared for these Games their entire lives. If she’s ever to return home to District 12, Katniss must make impossible choices in the arena that weigh survival against humanity and life against love. Chaque année, sur les ruines de ce qui était autrefois l'Amérique du Nord, le Capitole, l'impitoyable capitale de la nation de Panem, oblige chacun de ses douze districts à envoyer un garçon et une fille - les "tributs" - concourir aux Hunger Games. À la fois sanction envers la population pour avoir tenté de se rebeller et stratégie d'intimidation de la part du gouvernement, les Hunger Games sont un événement télévisé national au cours duquel les tributs doivent s'affronter jusqu'à la mort. Le dernier survivant est déclaré vainqueur. La jeune Katniss se retrouve face à des adversaires surentraînés qui se sont préparés aux jeux toute leur vie. Elle a pour seuls atouts son instinct et un mentor, Haymitch Abernathy, un ancien vainqueur des Hunger Games mais qui a sombré dans l'alcool. Pour espérer pouvoir revenir un jour chez elle, Katniss va devoir, une fois dans l'arène, faire des choix impossibles entre la survie et son humanité, entre la vie et l'amour... About the Author SUZANNE COLLINS first made her mark in children’s literature with the New York Times bestselling Underland Chronicles for middle grade readers. Her debut for readers aged 12 and up, The Hunger Games was an instant bestseller, appealing to both teen readers and adults. It has appeared on the New York Times bestseller list for more than 180 consecutive weeks/more than three consecutive years since publication. Suzanne Collins also had a successful and prolific career writing for children’s television. In 2010 Collins was named to the TIME 100 list as well as the Entertainment Weekly Entertainers of the Year list. In 2011 Fast Company named her to their 100 Most Creative People in Business. À Propos de l'Auteur SUZANNE COLLINS a fait ses débuts dans la littérature pour enfants avec le 'New York Times' best-seller Underland Chronicles pour les lecteurs de niveau moyen. Elle a commencé pour les lecteurs âgés de 12 ans et plus, 'Hunger Games' est un best-seller instantané, faisant appel tant aux lecteurs qu'aux adolescents. Il est apparu sur Times dans la liste des best-sellers de New York pendant plus de 180 semaines consécutives soit trois années consécutives depuis leur publication. Suzanne Collins a également eu un succès et une carrière réussie en écrivant pour la télévision pour enfants. En 2010, Collins a été nommé dans la liste du top 100 du magasine TIME ainsi que dans les 'Entertainment Weekly Entertainers' . En 2011 'Fast Company' l'a nommée dans leur top des 100 femmes d'affaire les plus créatives.
	Meet the Characters / Découvrez les personnages
	Katniss Everdeen The Tribute who becomes a heroine when she volunteers to take her sister’s place in the Hunger Games. La 'tribut' qui devient une héroïne quand elle fait du bénévolat pour prendre la place de sa sœur dans Hunger Games.	Peeta Mellark The male Tribute from District 12, who has long harbored secret feelings for Katniss. Le 'tribut' masculin de District 12, qui a longtemps nourri des sentiments secrets pour Katniss.		Gale Hawthorne Katniss’s fellow hunter, rebel and best friend, who is heartbroken when she volunteers and departs for the Games. Camarade chasseur de Katniss, rebelle et son meilleur ami, qui a le cœur brisé quand elle se porte volontaire et part pour les 'Games'.
	Haymitch Abernathy Victor of the 50th Hunger Games, now the rarely sober mentor for Katniss and Peeta. Vainqueur des 50e 'Hunger Games', il est maintenant le mentor de Katniss et Peeta.	Effie Trinket Katniss’s elaborately-coiffed escort and PR handler for the Games. Effie et son style sophistiqué est maintenant gestionnaire des relations publiques pour les 'Games'.		Cinna Katniss’s personal Stylist for the Games who becomes her unexpected confidante and supporter. Styliste personnelle de Katniss pour les 'Games' qui devient son confident inattendu et son plus fidéle partisan.