5.0 out of 5 stars
The Record Company did very well in making this compilation!, Mar 14 2004
This review is from: Italian Love Songs (Audio CD)
One can buy so many CDs used nowadays; paying full price doesn't often feel worth it; but in this case, it is worth every red cent. Okay, Dino is American, Dino is Italian American, hailing from Steubenville Ohio, he was brought up, on the Italian language, it comes through the speakers, he's a native speaker, with ancestry in the Abruzzo region of Italy. Maybe for strict Italian, I don't know, I think, I'd still like it. I've travelled abroad; can speak two other languages, this collection, gives one some desires to even hear Dean sing in French and Spanish as he did, his talents being so diverse. Maybe this album too, to some, is like travelling abroad, you are not totally immersed in the culture, but you get a good flavoring of it. It might be a nice doorway to listen to other Italian/mandolin music; which brings to mind, some of the arrangements are stunning;
The famous "Return to Me" being maybe the best example, but not the only one. "Volare" is good, but somehow, I favor the Vic Damone (I believe) version more.
"Come back to Sorrento"; I believe is all in Italian, despite it's name, maybe a small part in the end is in English. Maybe in this case, I would like to understand more of the message of the song. What's important with Dean Martin, is that it is his native language, Italian, so it is not as if, he struggles, tries to sing some words, which, say, with all due respect to Nat King Cole, he did wonders for the Spanish language in singing some of his songs in that language, but a native speaker may be able to tell, his pronunciation is not perfect. They were hits in Latin America anyway. This is not a drawback for Nat King Cole, but it is a plus for Dean Martin, he really sings these songs, with Italian spirit!
Does it make you feel like loving? I don't know, but a few of these can surely bring tears to your eyes. For example, "From the bottom of my heart."
Not being in the know on some things, "O Sole Mio" seems to be the same song, as Elvis' "It's now or never."
Not much comment needs to be made on the wellknown songs of Dean Martin on this CD, such as "That's amoure" ; however, I will say, that with "That's amoure" I have a better appreciation of this song, presented with Dean's other Italian-American interpretations and singings of this album.
"Luna Mezzo Mare" is well done, and if you have listened to International music, the style, makes me think, of other songs I have heard, making it sound somewhat nostalgic and Italian.
If you never go to Italy, you'll get a taste of it with this CD.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No