From Amazon
Appelés également "livres de l'amour", les Kâma Sûtra sont très vite apparus, du fait de leur imagerie consacrée à l'union sexuelle, comme un manuel d'érotologie orientale. Dans cette édition, sont mises en exergue des miniatures érotiques indiennes du XVIIe et du XVIIIe siècle, photographiées par Roland et Sabrina Michaud. Le texte qui les accompagne est directement traduit du sanscrit par Jean Papin. Il reprend la version intégrale de la compilation qu'avait faite Vatsyayana des différents ouvrages d'érotologie indienne. Tableau de l'art de vivre, de l'amour, de l'érotisme, les Kâma Sûtra sont également une mine d'informations sur les fondements de la religion ainsi que sur la société indienne. Présenté dans une intelligente mise en page, l'ouvrage proposé par les éditions Zulma ravira les inconditionnels de l'érotisme autant que ceux qui souhaitent découvrir une Inde secrète.
--Astrid Schilling
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
From the Back Cover
C'est un ouvrage que tous, vieux et jeunes, devraient étudier : les premiers y trouveront des vérités réelles recueillies par l'expérience et déjà éprouvées par eux-mêmes ; les autres y apprendront, à leur grand avantage, des choses que peut-être ils n'apprendraient nulle part ailleurs, ou qui ne leur seraient connues que trop tard pour en profiter ("trop tard", ces mots immortels de Mirabeau). On peut aussi le recommander sans crainte à ceux qui étudient la science sociale et l'anthropologie, et surtout aux investigateurs de ces idées primitives, qui ont graduellement filtré à travers les sables du temps, et qui paraissent prouver que la nature humaine d'aujourd'hui est à peu de chose près la même que la nature humaine des premiers âges.
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.