Kiki's Delivery Service (Special Edition)

 

 

Create your own review

Do they think that american audience cannot watch a movie inits whole integrity without modification and alteration to it? Thejapanese do not do that to american movies so why should we? Do weneed to exerce our american imperialism on everything (it was awful years ago when they truncated some of Nausicaa's scenes)? They may tell that it is because it is aimed at children, but that is not true at all, it is for all the generations. My two star-rating is justified by the fact that KDS is my favorite movie and anime (because sometimes we are Kiki, look at the different angles used, we have some scenes from her point of view)and I cannot stand the american english dubbing. For me, a masterpiece stays a masterpiece when it stays true to its original. In my opinion the american version does not respect the aura of the original. I watched it yesterday while babysitting five kids and boy, it was torture. Having seen the original hundreds of time, I could not recognize the characters I grew to admire. I do not need famous actors to dub a movie, I need actors competent enough to give me a felling of "deja-vu". Kiki, in the original version, does not act japanese, she acts like a european countryside young girl of the mid-50's: respectful, naive, unsecure and still cheerful. The Kiki voiced by Dunstan acts american (the script is at some point typically modern american: do you need to use the word "cop" instead of "policeman"?)and speaks the way american teenagers speak today. I am just like where is "dulce y gentil" Kiki? Furthermore, the choice of Hartman (excuse my spelling) for the part of Jiji is inadequate. ... the character of Jiji completely changed and there I was, watching another movie or let's say a TV sitcom: Sabrina the witch. Jiji and Sabrina' s black cat have nearly the same sarcastic attitude and mature voice. KDS' silent moments filled with artificial music (some being similar to the magic and spell music effect of STW) put me off. They have put Hisaishi's music to the second rank. First of all I could not hear it well so much it was lowered. In the original, it is played loud enough so that it sets the mood for a specific scene (Fox did the same with my neighbor Totoro: compare the versions of the scene of the growing tree). Imagine the impact on me: the emotion I felt was different. All in all, I gave two stars to the american english dubbed version because I think: 1)it is good that we have now the opportunity to let our children dream and be aware of such a marvellous piece of animation, 2) Buena Vista had the courtesy to release it in its original and true version, well subtitled. Please Buena Vista, for Laputa and Porco Rosso, stay true to the original, I do not need to feel at home in a movie, quite on the contrary, I want to be transported in another time, another place, another magic world, I need to feel all the culture difference. I can only get all of these when I watch a movie in the original spirit it was conceived (Even Miramax did a better job with Princess Mononoke).

Face it: any kids' video you buy will be watched over and over, mostly in your presence. You want to choose carefully, since you will be spending so much quality time with this video. Kiki's Delivery Service won't disappoint you. This sweet, gentle movie is a coming-of-age story about Kiki, a 13-year-old witch-in-training. As part of said training, she is required to spend a year away from home practicing her craft. Her subsequent adventures are the subject of this endearing film by Japanese anime director Hayao Miyazaki. The animation is splendid, the casting mostly inspired (Kirsten Dunst, Janeane Garofalo, Debbie Reynolds, and even the late Phil Hartman as the voice of Kiki's companion cat). Unlike the standard Disney fare, this movie has no violence, no sex, no profanity, and not even a dysfunctional family.

The themes of Kiki's Delivery Service are noble ones. There are far worse ways to spend a few hours (or a few dozen) than watching a young girl make friends and gain self-confidence, especially one as appealing as Kiki. Buy yourself an extra copy of this video. When you wear the first one out watching it by yourself, you'll need the spare to placate the kids.

i got this movie for my son becouse he LOVES ponyo and i know miuzaki is a god of film and i was not disapointed. this is one of the pest animated movies ive seen and i was raised on the age of the lion king
please if you love movies get this and ponyo you wont regret it

Share your thoughts with other customers: Create your own review

› See all 204 customer reviews on Amazon.ca

 

5.0 out of 5 stars sometimes you have to just be who you are
"Kiki's Delivery Service" is a perfect example of a story idea that is merely decent, but is turned into a brilliant story because it's handled by a master storyteller. Read more

Published on May 16 2010 by E. A Solinas

4.0 out of 5 stars Fun family film
Kiki's Delivery Service, My Neighbour Totoro and Spirited Away are the three most enjoyable family films by Miyazaki. Read more

Published on Dec 18 2009 by S. Latendresse

5.0 out of 5 stars uplifting movie
VEry cute and wonderful movie for children over 8yrs old..Very adventurous and full of enjoyment

Published on Nov 7 2009 by Linton D. Brown

5.0 out of 5 stars i love this movie!!
this movie is in my list of most watched movies. its about a witch who loses her power to fly and has to struggle with herself to find who she is to be able to fly again. Read more

Published on Dec 26 2007 by elfdart

5.0 out of 5 stars An exciting film for all ages
When enthusiastic young witch Kiki leaves home one full moonlit night to make it on her own, she discovers that more than magic is needed to overcome life's obstacles. Read more

Published on May 25 2004 by L. Mintah

2.0 out of 5 stars Not Miyazaki's finest hour
Once a young witch turns 13 she must go live on her own for 1 year to a town with no other witches to learn her craft. Read more

Published on May 15 2004 by Beardyjin

5.0 out of 5 stars not much to say but THIS MOVIE ABSOLUTLEY ROCKS!!
i love this movie. it rules. its so awsome. when i rented it, i fell in love with it. the pacing is slow, but the art and plot are great. Read more

Published on Mar 20 2004 by Elijah hall

5.0 out of 5 stars A film that everyone will enjoy. As delightful as they come!
It's great that Americans are finally discovering the dazzling animation of Japanese genius Hayao Miyazaki (whose film "Spirited Away" won the award for Best Animated Film in... Read more

Published on Mar 15 2004 by Claude Avary

5.0 out of 5 stars "We each need to find our own inspiration, Kiki."
Before the wonderful animated films "Princess Mononoke" (1999) and "Spirited Away" (2001) were produced, director/writer Hayao Miyazaki co-wrote and directed... Read more

Published on Mar 4 2004 by M. Hart

5.0 out of 5 stars A charming story
Kiki is a delightful character - strong (mostly), friendly (mostly), and successful in the end. This is a real family movie, with enough in it to keep the adults interested. Read more

Published on Feb 19 2004 by wiredweird

Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

› See all 204 customer reviews on Amazon.ca

Search Listmania!