If you want the other side of the issue, "Which Version Is The Bible?" by Floyd Nolen Jones is an excellent resource.
This book documents maticulously how the traditional Greek New Testament text (which is the basis of the historic versions by Tyndale, Luther, Coverdale, KJV, and others) was cast aside by revisionist in 1881.
Also carefully documented is the process which produced the radically different Greek text of the modern versions including an analysis of textual criticism. The completely unscientific basis of the methods of textual criticism are also exposed, and evidence that the traditional Greek text is actually much older than the newer critical text of the modern versions is presented.
The work is carefully footnoted and includes a complete and comprehensive bibliography and index.