LIAISONS DANGEREUSES (LE) [Mass Market Paperback]

i love it , i love it, i love it, i love it, i love it, i love it, i love it.
i love it , i love it, i love it, i love it, i love it, i love it, i love it.

xxxxxxxxxx

Bien que ce livre représente une époque révolue, celle de l'aristocratie française quelques années avant la Révolution, je trouve que Les Liaisons Dangereuses reste toujours d'actualité. En effet, le libertinage reste toujours de mise en haute société, aussi bien dans les salons politiques et monarchiques que dans les milieux artistiques tel Hollywood, tandis que les coups bas et les manipulations continuent d'être employés dans les relations amoureuses et entre groupes d'amis, et ce dans tous les niveaux de classe. Car le grand succès des Liaisons Dangereuses n'est pas seulement de faire une excellente représentation des moeurs aristocratiques, mais c'est aussi une grande histoire où des gens s'entredéchirent dans leurs principes et leurs visions d'eux-mêmes et de leur société alors qu'une femme, La Marquise de Merteuil, parvient à manipuler tous ces personnages dans le seul but d'assouvir ses multiples vengeances. Bien sûr, il y a le Vicomte de Valmont qui parvient à être à la même échelle que la Marquise en termes de méchancetés, mais Madame de Merteuil reste le personnage le plus percutant de ce roman alors que ses pensées, ainsi que celles des autres personnages, se dévoilent au fil de ce récit épistolaire, à travers des lettres présentant des personnages aussi variés que riches en caractère et en principes. Laclos confirme, de par son texte, son talent à démontrer différentes personnalités à travers ces personnages et leurs écrits. Et à créer des personnages légendaires dont le nom continue à influencer de nombreux récits tels la Pièce Quartett de Heiner Muller et le film de Stephen Frears.

Ayant quelques éditions de ce livre, je dois dire que j'apprécie l'édition Folio Classique, accompagné de la préface d'André Malraux, mais que je préfère beaucoup la version des Éditions classiques Garnier, qui n'est plus rééditée. Cette édition a le mérite de contenir des analyses sur le registre grammaticale de Laclos, ses règles d'écritures et ses fautes, quelques gravures et peintures d'époque, mais aussi les 175 lettres selon le manuscrit autographe de Choderlos de Laclos, avec des erreurs chronologiques dans lequel des lettres sont datées en 1780 (90ème lettre) ou en 1781 (113ème lettre), ce qui permet de définir l'époque précise de ce récit. De ce chef-d'oeuvre qui continue encore à scandaliser et à bouleverser des milliers de lecteurs.

I must admit, I have to force myself to read the "classics" since I am usually drawn to whichever modern book is getting -- or has recently received -- quite a bit of hype from the media. It made for an interesting literary journal to skip from The Corrections to Les Liasons Dangereuses. Beautifully bound and typeset, this edition of Les Liasons Dangereuses tells a twisted story of the plotting and eventual downfall of two young rich lovers whose evil schemes end up getting the best of them. If you are like me, you may have read this novel after you had seen films based on this 18th century French novel (including -- but not limited to -- 1988's Dangerous Liaisons with Glenn Close and John Malkovich, 1989's Valmont with Annette Bening and Colin Firth, or even 1999's Cruel Intentions with Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe and Reese Witherspoon). If you enjoyed these movies, reading the original book -- as is the case in most see-the-movie-then-read-the-book situtations -- will only heighten your appreciation for Pierre C. De Laclos' artful, and at times erotic, storytelling.