- Paperback: 180 pages
- Publisher: Phébus (Mar 10 2003)
- Language: French
- ISBN-10: 2859408819
- ISBN-13: 978-2859408817
- Product Dimensions: 21 x 14 x 1 cm
- Shipping Weight: 231 g
- Amazon Bestsellers Rank: #2,494,084 in Books (See Top 100 in Books)
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Souhaitez-vous être tenu au courant de nos nouveautés dans notre Boutique « Livres en français »? Inscrivez-vous pour recevoir notre lettre d'informations sur nos dernières nouveautés Livres en français et plus encore. |
Product Details |
Product Description
Book Description
Première traduction en français d’un roman portugais vieux de cinq cents ans qui enchanta Pessoa et que portent aujourd’hui aux nues José Saramago (prix Nobel de littérature) et Agustina Bessa Luís. Une jeune fille en proie à la saudade (sentiment de solitude, de nostalgie et de tristesse « heureuse » – ou de bonheur triste) rêve sa vie à travers l’existence imaginaire de trois femmes dont on lui conte l’histoire… avec qui elle se confond tour à tour. Où il est dit (ou suggéré) qu’on ne peut vivre ici-bas l’amour sans désamour… et que le chemin de chacun a nom exil.
Un récit d’une étrangeté extrême, plein de charme et de mystère, où la critique d’aujourd’hui voit un roman « crypté » composé pour un public clandestin de juifs cultivés fraîchement convertis – et fidèles en secret à la tradition de leur peuple.
Un récit d’une étrangeté extrême, plein de charme et de mystère, où la critique d’aujourd’hui voit un roman « crypté » composé pour un public clandestin de juifs cultivés fraîchement convertis – et fidèles en secret à la tradition de leur peuple.
About the Author
null
Tag this product(What's this?)Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items. |
Customer Reviews
|
There are no customer reviews yet on Amazon.ca
|
||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com:
5.0 out of 5 stars (1 customer review)
2 of 2 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars
A Neglected Classic, July 15 2006
By John J. Emerson - Published on Amazon.com
Ce commentaire est de: Mémoires d'une jeune fille triste (Paperback)
Bernardim Ribeiro's Portuguese "Menina e Moca" (published about 1550) is one of the great undiscovered works of world literature, and hopefully Cecile Lombard's fine translation will give it a larger audience.After apparent abandonment by her lover, the unnamed protagonist lives in exile in an unknown, haunted place. A mysterious lady (a ghost? a hallucination?) tells stories of dramatic, mysterious, tragic events which took place nearby at some time in the mysterious past. There's a pessimistic, strongly feminist philosophical undercurrent with echoes of Heraclitus, Manichaeanism, neo-Platonism, the Kabbalah, and so on. Because it fits in no genre, though it superficially seems like a courtly romance, nobody has really known what to do with this book. It should have an appeal for anyone interested in classic fantasy, early modern mysticism and heresy, or early feminism.
Listmania!
Look for similar items by category
Look for similar items by subject
Feedback
Would you like to update product info or give feedback on images?
