|
Looking for Textbooks? Save up to 37% on New--and up to 90% on Used
Hit the books in Amazon.ca's Textbook Store and save up to 37% on over 100,000 new textbooks shipped from and sold by Amazon.ca. For even bigger savings, get up to 90% off the list price of thousands of used listings. Learn more. |
Produits fréquemment achetés ensemble
Les clients qui ont acheté cet article ont aussi acheté
de R Narayan
|
de Mary Shelley
|
de Primo Levi
|
de William Shakespeare
|
de Christopher Bigsby
|
Les détails du produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Descriptions du produit
Review
Praise for the series: "Enthusiastically recommended...produces a language that is easy to read and easy to speak. The translators' notes describe the linguistic twists and turns involved in rendering the text into a modern poetic language."--Library Journal [starred review]
"The series as a whole should be lauded for providing compact and affordable editions that excel at making the ancient plays accessible to the modern reader.... This translation should definitely be praised for its contemporary tone and its overall lucidity. Since, in addition to the accessible translation, Collier and Machemer have provided a lively, informative introduction, helpful endnotes, a full glossary, and judicious suggestions for further reading, I have no qualms about recommending this edition for all but the most specialized reading contexts. As a final vote of confidence, I should like to mention that I myself have ordered this edition for an introductory-level course in Comparative Literature, and I have no doubt that my students will both enjoy and benefit from it."--W. Tyson Hausdoerffer, Bryn Mawr Classical Review
"The series as a whole should be lauded for providing compact and affordable editions that excel at making the ancient plays accessible to the modern reader.... This translation should definitely be praised for its contemporary tone and its overall lucidity. Since, in addition to the accessible translation, Collier and Machemer have provided a lively, informative introduction, helpful endnotes, a full glossary, and judicious suggestions for further reading, I have no qualms about recommending this edition for all but the most specialized reading contexts. As a final vote of confidence, I should like to mention that I myself have ordered this edition for an introductory-level course in Comparative Literature, and I have no doubt that my students will both enjoy and benefit from it."--W. Tyson Hausdoerffer, Bryn Mawr Classical Review
Product Description
The Greek Tragedy in New Translations series is based on the conviction that only translators who write poetry themselves, or who work in collaboration with poets, can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of the great Greek writers. These new translations are more than faithful to the original text, going beyond the literal meaning in order to evoke the poetic intensity and rich metaphorical texture of the Greek language. Euripides was one of the most popular and controversial of all the Greek tragedians, and his plays are marked by an independence of thought, ingenious dramatic devices, and a subtle variety of register and mood. Medea, is a story of betrayal and vengeance. Medea, incensed that her husband Jason would leave her for another after the many sacrifices she has made for him, murders both his new bride and their own children in revenge. It is an excellent example of the prominence and complexity that Euripides gave to female characters. This new translation does full justice to the lyricism of Euripides original work, while a new introduction provides a guide to the play, complete with interesting details about the traditions and social issues that influenced Euripides's world.
Dans ce livre
(les détails)
Associer des mots-clés à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Considérez votre mot-clé comme une sorte d'étiquette définissant parfaitement ce produit.
Les mots-clés aident les clients à organiser et trouver leurs articles favoris. |
L'avis des consommateurs
|
Il n'y a pour l'instant aucun commentaire client.
|
|||
|
Commentaires vidéo
|
Listmania!
Cherchez des articles semblables par catégorie
Chercher des articles semblables par sujet
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
Votre historique récent
(En savoir plus)|
Après avoir visualisé des pages détaillées produit ou des résultats de recherche, regardez ici pour trouver une façon simple de poursuivre votre navigation sur des pages qui vous intéressent. |
