WORLD LITERATURE TODAY'S NOTABLE TRANSLATION 2013 - FINALIST THE PEOPLE'S BOOK PRIZE, AUGUST 2013, NON-FICTION CATEGORY - One of the great European poets of the twentieth century (Seamus Heaney) Shepherd of being (Czeslaw Milosz) The last living truly great Polish poet (James Hopkin, Guardian) Tadeusz Rozewicz is a great anti-poet whose poems have the clipped, intense feel of phrases exchanged in wartime. He sends messages from underground that are like jammed radio signals. Though he would not agree, he has succeeded in writing poetry after Auschwitz. (Tom Paulin) Powerful chorus of family memories...astonishing...powerful and poignant. (James Hopkin, The Independent) A complex, multi-voiced meditation on family writing and modern history...haunting volume. (Clare Cavanagh, The Times Literary Supplement) Mother Departs deals with loss and memory and what it means to be a poet, but above all it records the love between members of a family. (Steven Lovatt, New Welsh Review) A touching, often fascinating - and very personal - work. (M.A. Orthofer, Complete Review)
About the Author
Tadeusz Rozewicz (b. 1921) is Poland's foremost living writer. Remarkable for his simultaneous mastery of poetry, prose and drama, he has been nominated for the Nobel Prize for Literature, and has been a finalist for the 2003 Popescu Prize, the 2008 National Book Critics Award, and the 2012 Griffin Prize. In 2007 he was awarded the European Prize for Literature. Mother Departs won the Nike Prize, Poland's most prestigious literary award, in 2000.