Most helpful customer reviews
2 of 2 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars
Want to understand the Arab mind set? Read this series., Mar 18 2002
This review is from: Palace Walk: The Cairo Trilogy, Volume 1 (Paperback)
I do consulting in the refining and petrochemical industries and have, as a result, struck up several friendships with Arabs and Arab-Americans working in those facilities. Once I asked several acquaintances if there were are well-regarded Arab writers with good English translations available that could help me as an American better understand the modern Arab experience and worldview. Several recommended The Cairo trilogy (Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street) by Naguib Mahfouz. It covers a time period that would provide an excellent overview into 20th century Arab experience both politically and socially, especially vis-à-vis Arab/Western interaction. It is a family saga and therefore provides a good view of modern Arab family life and the affects modernization has had on it. It's urban setting and action would be more familiar to Americans than a more rural tale. The books are written from a genuinely Arabic sensibility language-wise-a sensibility not overly degraded by translation. And, finally, it would be a "less difficult" introduction to Arabic culture than other possibilities. It should be noted that "less difficult" is not that same as "easy" or "easier". This marks an important distinction, one underscored by these books. Arabic language, society and sensibilities are colored much more by nuances and multiple permutations on a few basic themes than is true in Western society. Naguib Mahfouz is a Nobel Prize-winning Egyptian novelist who adeptly and adroitly captures these nuances and evokes a genuine feel for-if not true understanding of-their intrinsic roots within the Arabic weltanschauung. Clearly, based on the reviews to date for this book, there are many who have difficulty with this dynamic. These are the folks who probably are unable to split hairs and see the distinction between "less difficult" and "easier". If you are that sort of person I have to say quite honestly that you are going to be both frustrated and bored by this book or any of the series. If you are the sort who relishes a challenge, truly wants to try to get a feel for and understand Arabic social and political views and don't mind putting a bit of effort into that undertaking, you will find reading any or all of these books a rewarding experience indeed.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
1 of 1 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars
Walking Through Cairo Life, Sep 2 2002
This review is from: Palace Walk: The Cairo Trilogy, Volume 1 (Paperback)
Mahfouz is an enjoyable author, as he gives you insight into the real life of a middle-class family living in Cairo. One gradually learns all the different permutations of the patriarch's inner-conflicts and hypocrisy towards his own sons. The reader can also begin to understand the way tradition and religion has shaped relationships between men and women, as the two sisters find husbands, the younger one before the elder. The author is clearly talented, and though I liked his shorter work Autumn Quail more, Palace Walk is a nice overview of an Egyptian family living during British occupation and the resulting unrest. The civil unrest in this time period, though leading to Egypt's independence, also plants the seeds for the extreme militants in Egypt today. Mahfouz clearly paints a picture of these militants, not an entirely ugly but definately unsettling as they shake up tradition while clinging to quotes from the Koran. The relationship between the father and the son involved in the uprising against the British is strained and poignant, encapsulating some near-universal experiences. If you want to learn more about Cairo and what the family unit was like in this fascinating country during the first half of the 20th century, read this book. The author rightfully won the Nobel Prize for Literature.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
1 of 1 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars
Family matters, Aug 1 2002
This review is from: Palace Walk: The Cairo Trilogy, Volume 1 (Paperback)
The dooors of a traditional Egyptian family home are opened to the reader by N. Mahfouz in "Palace Walk". A loving father sees his well-intentioned strictness backfire in many ways in this novel of family closeness. Amina, a devoted wife and mother, has no qualms about being kept under lock and key by her husband, and has her beliefs confirmed by the disastrous consequences of a secret excursion. One of the more intriguing characters in the novel is Yasin, eldest son of Al-Sayyid Ahmad, and most likely to follow in his father's footsteps. Passion for music, wine, and women runs unchecked in his blood and, like his father, would rather spend the night in the company of mistresses and friends than with his family. Fahmy is the intellectual heart of the family and has a devotion to his country's fight for independence that surpasses family ties and respect for his father's wishes. His undercover behavior and quest for martyrdom helps explain modern Muslim fundamentalism. The sisters Aisha and Khadija are in a race for marriage, complicated by the extreme beauty of the younger sister and the disfiguring nose of the eldest. Kamal lends a child's perspective to the novel, questioning the norms of Egyptian society and forging a shaky bond with occupying English soldiers. He's the fly on the wall that we'd all like to be, as readers, curious and questioning. Overall, this is a profoundly intriguing novel that fully penetrates the minds of every character in "Palace Walk", and in doing so provides the reader with a significant portrayal of an Egyptian society steeped in culture and ruled by religion.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
|