- Paperback: 160 pages
- Publisher: Curbstone Press (April 1 2000)
- Language: English
- ISBN-10: 1880684683
- ISBN-13: 978-1880684689
- Product Dimensions: 21.6 x 14 x 1.7 cm
- Shipping Weight: 295 g
- Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars See all reviews (2 customer reviews)
- Amazon Bestsellers Rank: #1,529,406 in Books (See Top 100 in Books)
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Product Details |
Product Description
From Publishers Weekly
Argueta (Little Red Riding Hood in the Red Light District) is considered El Salvador's greatest living writer, and this latest of his works to be translated into English will add to his reputation: it is a postmodernist tour de force. A disjointed literary puzzle--less so in this translation than in the original--the novel asks much of the reader, but the richly symbolic text offers many rewards. The form is clearly a metaphor for the political condition of El Salvador following the protracted civil war of the 1970s and '80s that left a broken country whose citizens are still trying to restore their former way of life. Likewise, the family of women who live in the shadow of a volcano in the small village of Milagro de la Paz (Miracle of the Peace) are attempting to piece their lives back together after the oldest daughter, Magdalena, is randomly killed by a wandering death squad. The youngest daughter tries to signify continuity by conceiving a child with a handyman in an almost-but-not-quite-immaculate conception. Into the village wanders Lluvia (Rain), an angelic orphan who eats roadside flowers and whose head seems to bear a halo of living butterflies. Under her springlike influence, hope is reborn in the family. To some extent, this novel counters the despair that is so overwhelming in some of Argueta's earlier works, beginning with Un d!a en la vida (One Day of Life), yet the message is ambiguous: is Lluvia actually Magdalena reincarnated? Will the suffering created by human greed be replaced by the violence of the earth itself when the local volcano erupts? Miller's fine translation of this powerful but elusive narrative is accompanied by a short glossary of the Spanish terms. (May)
Copyright 2000 Reed Business Information, Inc.
Copyright 2000 Reed Business Information, Inc.
From Library Journal
Picking up in his fifth novel where he left off thematically in One Day of Life (LJ 9/1/83), Argueta, one of El Salvador's most renowned contemporary writers, narrates compassionately and authentically the struggle of marginalized peasants for survival and dignity in a violent, tragic world. Less vitriolic and declamatory than in his earlier works, the simple, subdued lyric prose is a throwback to the author's original poetic avocation. Argueta creates strong heroines in the matriarch Latina and her daughters, Magdalena and Crista. The multiple points of view and temporal disjunction do not detract from the otherwise straightforward narration. The eternal themes of birth, death, love, and life that concern the novel transcend the Central American milieu to encompass a much broader context. Recommended for most collections.
-Lawrence Olszewski, OCLC Lib., Dublin, OH
Copyright 2000 Reed Business Information, Inc.
-Lawrence Olszewski, OCLC Lib., Dublin, OH
Copyright 2000 Reed Business Information, Inc.
Tag this product(What's this?)Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items. |
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most helpful customer reviews
5.0 out of 5 stars
High Critical Acclaim for Argueta's Fifth Novel,
This review is from: A Place Called Milagro de la Paz (Paperback)
Manlio Argueta's most lyrical novel to date, A PLACE CALLED MILAGRO DE LA PAZ continues de saga of life among the common people in El Salvador begun with ONE DAY OF LIFE. Examining the legacy of civil strife in the lives of a Salvadoran family, it tells the story of the courage and strength of a single mother and her daughter, who have to overcome the trauma of the murder of the eldest daughter and survive in an atmosphere of bitter poverty and repression. The book is filled, however, with magical, lyric moments of love and compassion, strangely illuminated by the figure of a young girl with butterflies in her hair who suddenly appears and adopts the family. This astonishing tour-de-force exemplifies the best in magic realism. The Washington Post called Argueta's A PLACE CALLED MILAGRO DE LA PAZ an "exquisitely crafted novel" and considered it "a veritable hymn to these resilient, uncomplaining women." Critic Beatriz Terrazas wrote in Dallas Morning News: "It takes a master to turn a story of pain and tragedy into a thing of beauty. But then Manlio Argueta is a proven master of words." Philip Herter commented in The St. Petersburg Times that A PLACE CALLED MILAGRO DE LA PAZ "charms like a fairytale but has the moral force of an indictment." Nick Owchar from The Los Angeles Times noted that Argueta's novel "assures us that from the ashes of tragedy, the human spirit will rise like a legendary bird." Other words of praise appeared in Publishers Weekly, Hispanic Outlook in Higher Education, World Literature Today, and The British Bulletin of Publications.
5.0 out of 5 stars
Sensitive portrayal of a family under diificult conditions,
This review is from: A Place Called Milagro de la Paz (Paperback)
The book is a very intellectual and sensitive portrayal of a family of three women who must deal with very adverse conditions and who have to make a living with very few means. It is at once serious and yet it allows for human dignity and inner strenght in the characters. A very good look at the strenghts of women in a very unfavorable setting.
Share your thoughts with other customers: Create your own review
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta) Amazon.com:
4.3 out of 5 stars (3 customer reviews) 4 of 4 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Sensitive portrayal of a family under diificult conditions,
By "berenjena" - Published on Amazon.com
This review is from: A Place Called Milagro de la Paz (Paperback)
The book is a very intellectual and sensitive portrayal of a family of three women who must deal with very adverse conditions and who have to make a living with very few means. It is at once serious and yet it allows for human dignity and inner strenght in the characters. A very good look at the strenghts of women in a very unfavorable setting.
3 of 3 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
High Critical Acclaim for Argueta's Fifth Novel,
By Curbstone Press, Jantje Tielken, Editorial As... - Published on Amazon.com
This review is from: A Place Called Milagro de la Paz (Paperback)
Manlio Argueta's most lyrical novel to date, A PLACE CALLED MILAGRO DE LA PAZ continues de saga of life among the common people in El Salvador begun with ONE DAY OF LIFE. Examining the legacy of civil strife in the lives of a Salvadoran family, it tells the story of the courage and strength of a single mother and her daughter, who have to overcome the trauma of the murder of the eldest daughter and survive in an atmosphere of bitter poverty and repression. The book is filled, however, with magical, lyric moments of love and compassion, strangely illuminated by the figure of a young girl with butterflies in her hair who suddenly appears and adopts the family. This astonishing tour-de-force exemplifies the best in magic realism. The Washington Post called Argueta's A PLACE CALLED MILAGRO DE LA PAZ an "exquisitely crafted novel" and considered it "a veritable hymn to these resilient, uncomplaining women." Critic Beatriz Terrazas wrote in Dallas Morning News: "It takes a master to turn a story of pain and tragedy into a thing of beauty. But then Manlio Argueta is a proven master of words." Philip Herter commented in The St. Petersburg Times that A PLACE CALLED MILAGRO DE LA PAZ "charms like a fairytale but has the moral force of an indictment." Nick Owchar from The Los Angeles Times noted that Argueta's novel "assures us that from the ashes of tragedy, the human spirit will rise like a legendary bird." Other words of praise appeared in Publishers Weekly, Hispanic Outlook in Higher Education, World Literature Today, and The British Bulletin of Publications. 2 of 2 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
Milagro,
By A. Criscuolo - Published on Amazon.com
This review is from: A Place Called Milagro de la Paz (Paperback)
Salvadoran author Manlio Argueta brings the lives of the common peasants of El Salvador to life in this novel. Probably part of the magical realism genre of literature, it can be confusing to read and follow, if you are new to this type of writing. Not as striking to me as his previous novel, One Day of Life, it is a nice read that takes its time getting to the heart of the matter in the lives of 3 females just after the terrible civil war.
|
|
Listmania!
Look for similar items by category
Look for similar items by subject
Feedback
Would you like to update product info or give feedback on images?
