Most helpful customer reviews
5.0 out of 5 stars
nikita was crazy, simone is just bad!, Jun 3 2010
This review is from: Point of No Return (Widescreen/Full Screen) (DVD)
I normally don't appreciate remakes while some have been better...very few succeed. What most people don't realize is that in one example Three Men and a Baby may have been a remake of a French film but the French version was a remake of a 1948 Ford film named 3 Godfathers; better than all the others! There's nothing wrong with that...they keep remaking Shakespeare! The surprise in Point Of No Return is.... if I had to guess the French sensibility I would have said this version not the Nikita was more like a French film. Nikita, Besson's original film is an exciting, sensationalist bad girl film but in the end she seems more crazy and a little disturbed than bad and the relationship with the boyfriend seems like an unlikely pair, while in the American version she's bad and attempts to become human again in a much more realistic way and with great action set pieces! John Badham made this version because he didn't want audiences to watch a dubbed version of Nikita or to be distracted by subtitles through-out the intriguing action which was set by Besson. I like both films but I love the Point Of No Return, its priniciple character's motivations are a little more intriguing than hearing Ni-ki-ta like a patient in a mental ward...see that version and you'll know what I mean! She goes from crazy to slightly immature...very sensationalist portrait of a criminal and troubled mind but Simone in the American version goes from anger to drug-free to becoming human and strong. At the end of Nikita I feel she was lucky not to be assassinated but at the end of Point Of No Return I feel Simone will do something wonderful and fascinating in her life as an independent strong woman. If you're going to bother with a happy ending make it one that works in the real world with real people not caricatures.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
4.0 out of 5 stars
Good Action Pic But Lacks French Cynicism, Jun 26 2004
This review is from: Point of No Return (Widescreen/Full Screen) (DVD)
I think the French really know how to make a crime movie. We seem to go for the thug angle, whereas they bring on the elan and panache. I am a real Bridget Fonda fan, even though I hate her mother and every movie she made except when she played herself in "Klute." This is, a one reviewer stated, virtually a frame-by-frame remake of the original French. So are a lot of films from Hollywood, but that does not make it inferior. This is movie is not inferior because the acting is not inferior. Gabriel Byrne isn't as good as in "Usual Suspects," but his portrayal is still excellent as Fonda's (Maggie's) tutor. The one to watch is Harvey Keitel as Victor the Cleaner. His version is much superior to that of Schwarzenegger's concept. Don't you just like how he gets rid of the irritating guy banging on the trunk of his car? Wouldn't it be great to do the same thing at a super market? And how about those glasses? It's all in the acting. The minor irritant is Mulroney as the boyfriend. What a limp biscuit. It's like he knew the only way he could get Fonda in bed was by acting with her in a movie. I think I was available in 1992, but nobody called me, meaning they had to settle for him.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
2.0 out of 5 stars
Completely pointless remake, Feb 17 2004
This review is from: Point of No Return (Widescreen/Full Screen) (DVD)
Decently acted, this American remake of Luc Besson's classic "La Femme Nikita" is still pretty flat, which is odd, because it literally copies the original nearly frame by frame, and the original has a truly magical spark and energy to it. If you've seen the original and then viewed this version, "Point of No Return" becomes an appalling experience that highlights the very worst creativity-by-committee aspects of Hollywood. Buy the original "La Femme Nikita", deal with the subtitles, and whatever you do, stay away from the dreary and over-dramatized TV series of the same name. "La Femme Nikita" is excellent, even if you don't like French movies (and to be honest the dubbed version on the most recent editions of that DVD is reasonably watchable), you'll like this one.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
|