- Paperback: 254 pages
- Publisher: Tachyon Publications (Oct 1 2003)
- Language: English
- ISBN-10: 1892391082
- ISBN-13: 978-1892391087
- Product Dimensions: 21.9 x 14 x 1.5 cm
- Shipping Weight: 263 g
- Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars See all reviews (3 customer reviews)
- Amazon Bestsellers Rank: #895,602 in Books (See Top 100 in Books)
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Product Details |
Product Description
Review
"This short novel, expanded from one of her stories, a Nebula winning novella, . . . is her best novel to date." -- Don D'Ammassa, San Francisco Chronicle
Book Description
This skilful and entertaining exploration of language and cross-cultural communication presents a portrait of sentient beings in the midst of discovering written language. The Xenolinguists are a guild of alien-language translators who travel the galaxy. Translator Ries Danyo is a down-on-his-luck lingster, so far gone he's hooked on zyth. Once a promising talent, he's fallen to interpreting for the deputy commissioner's wife on her shopping sprees in the Freh bazaar. But when a Freh uprising leads to murder, Danyo must lead the commissioner's daughters to safety on a journey that irrevocably changes the Frehti language and the future of Krishna itself.
Inside This Book
(Learn More)
Tag this product(What's this?)Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items. |
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most helpful customer reviews
5.0 out of 5 stars
linguistic achievement,
By A Customer
This review is from: Reading the Bones (Paperback)
In "Reading the Bones," Sheila Finch shows herself to be a master storyteller in this sweeping yet intimate tale in which evolution and extinction hang in the balance of language development. What an imagination she has! For example, just the names of places in the cosmos--Sorrow Crossing, Separation River, Not-Here--transport us to other galaxies. Yet once in this world of aliens, I found myself caring about Finch's created beings as if they were people, for they have human-like emotions of fear, anger, love, and homesickness, as well as the human characteristic ofcuriosity and the fundamental need of communication.The nun-like mothers of the Frehti race who struggle to shape a written language are hugely appealing, and suggest stages in our own planet's history when people struggled to understand the working of mysteries , often at the cost of great sacrifice. In fact, the novel explores one type of sacrific (I should let the author reveal it herself) which was thought necessary in the evolution of language. Thus, while Finch is unrolling an adventure story of alien races, she is also holding up a mirror to humanity. Any story about language ought to be told in fresh and memorable language, and "Reading the Bones" certainly is. Phrases like "soul bone," and names like First-Among-Mothers, Born Bent, Rain-Catcher, Stormsinger are evocative and expressive. And the novel does not lack for thoughtful ideas, such as, "Language must balance between male and female or the race will eventually destroy itself." In her fascinating speculative tale of how one group of sentient beings shaped language, Sheila Finch shows us what marvelous achievements and pleasures language, writing, and reading truly are.
5.0 out of 5 stars
A Modern Science Fiction Classic,
By Bill Ratner (Los Angeles, CA USA) - See all my reviews
This review is from: Reading the Bones (Paperback)
Sheila Finch takes us on an incredible journey into a world of alien life complete with its own language and varied culture. She is an award winning sci-fi writer with a spellbounding flair for details and masterful command of the Englishs language. The alien linguists, in particular, are the real attraction to this novel. They travel the galaxy translating ancient alien languages. The hero Ries is caught up in a precarious situation when he must rescue a Frehti mother during a revolt. The Frehti mothers are so religiously dedicated to the translation of these alien dialects that they appear like monastic nuns. This is a truly well-written work of fiction. It's an exciting read, it's outstanding in its prose and it's a superb adventure story. Sheila Finch has written several works of sci fi, including trilogies and series. A must have for dedicated fans of science fiction. The most interesting part is that in Reading The Bones, it's an alien parallel world that mirrors our own, with a variety of cultures and languages, misunderstandings, love, death and as always war. Excellent work !
5.0 out of 5 stars
A Trip!,
By Houston (Long Beach, California United States) - See all my reviews
This review is from: Reading the Bones (Paperback)
All good fiction transports the reader into other worlds. Good Science Fiction often does this literally, transporting the reader through time and space, over the moon and across the stars. Ms. Finch, a master storyteller, and a true master of her genre does this in her journey over "Sorrow Crossing" into "Not Here", a world of mystery like and not-like anything this reader has known. Three races, each alien to the other, are wedded to this planet, native to none of them, to unravel secrets that can only be answered there, on "Not Here". At the heart of the mystery is the nature of language, and all that language does to shape us and reveal us, to warp us and obscure us. The mystery unfolds in an exciting tale of revolution that is wed to linguistics and biology; Ms. Finch's background in Linguistics is evident in the way she allows us to watch the birth of a people's written language, mining the situation for drama, while adhering to what current Linguistics theory suggests about the beginnings of all earthly languages that she extrapolates to the universe. There is an almost Medieval mood to the world created, especially in the monastic life of the Frehti mothers who renounce their routine lives to devote themselves to "Reading the Bones", taking their Frehti language from the air and putting it into physical form, first on finger bones and then on rolls "...of prepared tree skin" in order to keep the Frehti story from dying-urgency is everywhere, for the race is also dying, their story increasingly precarious. No one is more aware of the urgency than "First among Mothers", the human child orphaned in the long ago massacre of the original human colonists. Taken in by the killers of her family, she is the universal cross-cultural product, yearning to be Frehti, but haunted by human memories. This struggle in the borderlands between cultures comes to a head when near the end of "First among Mothers'" long life, a lovely earthling returns to "Not Here" in search of a sister left behind in the massacre that swept the humans from the planet long before. The conflict is high, the story an adventure, the language more than lovely. One of Ms. Finch's strengths is her way of rendering non-human language in English but with syntax and word choice that makes it believable, alien, strange, haunting, and above all beautiful. A wonderful read, Reading the Bones is an exciting ride I'd recommend to anyone.
Share your thoughts with other customers: Create your own review
Want to see more reviews on this item?
|
|
Listmania!
Look for similar items by category
Look for similar items by subject
Feedback
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
