This book contains a complete proof of the fact that Borel's regulator map is twice Beilinson's regulator map. The strategy of the proof follows the argument sketched in Beilinson's original paper and relies on very similar descriptions of the Chern-Weil morphisms and the van Est isomorphism.