Books in Canada
Dedicated to the children of war, the story follows a Lebanese teenager, Karim, as he escapes war-torn Beirut, travels a dangerous route over the mountains to Chlifa, and then on to Montreal and a new life. But this journey and time-line is completely fractured within the novel, because Karim himself is unable to move on with his life. His bizarre behaviour in his Montreal high schoolself-imposed isolation interspersed with incomprehensible (over)reactionsis rooted deep within the horrific escape experiences he is still reliving. Using Karim's diaries, another teenager's first person perspective on Karim, as well as a regular narrative format, the story weaves back and forth in time and across viewpoints, until Karim can find a way to move on and leave behind a past filled with death: "I don't have a monopoly on unhappiness." Good dialogue amongst the students on, handling cultural conflicts, being uprooted and making compromises.
Deborah Wandal (Books in Canada)
Review
"A tour de force . . . the work of an accomplished writer whose work has been brought to a new audience by an equally accomplished translator."
--
Globe and Mail "The climax is truly poignant and the resolution thoughtful."
-- Books in Canada
"Deftly portrays the cultural conflicts within the high school classroom. . . . The writing style evokes an immediate response from readers with its expressive language, clarity of word choice, and changing point of view."
-- International Reading Association, Newark, Delaware
"A powerful, thought-provoking story that handles discrimination, compromise, uprooting and friendship meaningfully."
-- Kliatt