Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Symphony of the Dead Paperback – Oct 28 2007


Amazon Price New from Used from
Paperback
"Please retry"
CDN$ 119.33 CDN$ 21.89

Join Amazon Student in Canada



Customers Who Bought This Item Also Bought

NO_CONTENT_IN_FEATURE

Product Details

  • Paperback: 280 pages
  • Publisher: Aflame Books (Oct. 28 2007)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0955233968
  • ISBN-13: 978-0955233968
  • Product Dimensions: 2.2 x 14 x 20.1 cm
  • Shipping Weight: 363 g
  • Amazon Bestsellers Rank: #911,697 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

There are no customer reviews yet on Amazon.ca
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star

Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)

Amazon.com: 3 reviews
1 of 1 people found the following review helpful
I was expecting a better translation May 31 2010
By s.a. - Published on Amazon.com
Format: Paperback Verified Purchase
I love the original text. I became familiar with contemporary farsi literature reading this book and the author is
if not my most favorite, one of my favorite persian writers. But the english translation disappointed me. The translator is an expert in what he does but the english text does not carry the farsi tone. some words are just
outdated in (at least american) english and dont really make sense. It needs to be translated to a richer english text.
Very depressing, schizophrenic in timelines, but very imaginative, very lucid in writing style Aug. 31 2013
By Simorgh - Published on Amazon.com
Format: Paperback
Persian movies and sometimes books revolve around depressive subjects. Perhaps it is a reflection of Persia's long history and the harsh realities that have embedded themselves in our memories and deep within our culture. I had suspected, from the title of this book, that this would be a depressing book, and I was not disappointed. But that shouldn't deter you from reading this book as it is very imaginative and very fluid in its writing style.

The story revolves around two brothers, their significantly different views on life and styles and the clashes between them as they become older. One is studios and a bookworm, with a poetic mind. Another a store owner, trader and uneducated. One seeks discovering his identity; the other looks for greatness in approval and recognition from society. These differences are accentuated and emphasized by their parents, each in its own way. A father whose world does not extend much beyond his business and his place of residence. And a mother who sees injustices in how her children are being treated by their father and tries very hard to make up for it. Each page, each chapter reeks of death and decay, not unlike James Joyce's Dubliners. But most importantly it is about ignorance, about principles and force feeding them to people around us, and yes about love. Love is what binds people together throughout these pages and selfishness and self-pity are what create isolation and amplifies ignorance.

The chapters can be schizophrenic - the narratives at times jump from one time internal and incident to another, even multiple times within a paragraph. It was hard to adjust to this style at the beginning, specially in the first chapter which was almost like a summary of chapters to come. But I came to appreciate it as it was actually very creative. I'm sure this is not the first time this has been done by a writer but Mr Maroufi has done a great job here. In one of the chapters, the whole writing is a stream of consciousness, not unlike how the thoughts and memories come and go into our heads, without filters, sometimes at random, but usually along a theme or two. The writing is very fluid and smooth.

I started reading the translated version. But the translation, although is ok, does not capture the original feel of this book, written in persian. I definitely suggest reading it in persian if you can. Regardless, as depressing as the book may seem (similar to the feel that The Road by Cormac McCarthy had), it is very enjoyable to read.
0 of 2 people found the following review helpful
Symphony of the Dead Dec 12 2009
By Chris Hart - Published on Amazon.com
Format: Paperback Verified Purchase
This book is written by an Iranian writer, who express the socity situation in Iran.


Feedback