I loved this book but I really think you have to have read Byatt's Booker Prize winning novel, "Possession," in order to best understand and relate to the stories in "The Djinn in the Nightingale's Eye."
In "Possession," Byatt created two wonderful Victorian characters, Randolphe Ash and Christabel La Motte, both writers. Two of the fairy tales contained in this collection of Byatt originals, "The Glass Coffin," and "Gode's Story," are the work of "Ash" and "La Motte." This is not to say that a reader will not enjoy them if he or she has not read "Possession." It only means that he will not derive the maxiumum amount of enjoyment from the stories.
The other two stories, "The Story of the Eldest Princess" and "Dragons' Breath," as well as the title novella, are meditations on the art of storytelling and all are very good. "The Djinn in the Nightingale's Eye," in particular, is excellent. The only thing I didn't like about some of these stories, "The Story of the Eldest Princess," especially, is the thread of feminisim that runs through them. But, on further reflection, I suppose that is typical of all fairy tales, to some extent.
"The Djinn in the Nightingale's Eye," tells the tale of a modern day storyteller who loves to meditate on the tales of Scheherazade. It is a rather pessimistic tale, from some standpoints, though not entirely, and the storyteller is a very clever one. She proves this cleverness when she winds up with a djinn of her very own.
Byatt's characters never seem to be black or white; instead, they are simply people with very differing views on life and the choices that should be made. The characters in this book are no different and that is one of things that makes them so charming and believable.
These aren't the typical "happily ever after" fairy tales of your childhood. They are, rather, meditations and reflections instead. But they are meditations and reflections that do contain more than a bit of magic. If you like your fairy tales told with a modern touch and if you prefer them on the esoteric side, this might be a book you'll really enjoy.