Vous voulez voir cette page en français ? Cliquez ici.

Sign in to turn on 1-Click ordering.
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

The Beowulf Manuscript: Complete Texts and The Fight at Finnsburg [Hardcover]

R. D. Fulk

Price: CDN$ 38.28 & FREE Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Usually ships within 1 to 3 weeks.
Ships from and sold by Amazon.ca. Gift-wrap available.
Join Amazon Student in Canada

Book Description

Dec 22 2010 Dumbarton Oaks Medieval Library (Book 3)

Beowulf is one of the finest works of vernacular literature from the European Middle Ages and as such is a fitting title to head the Old English family of texts published in the Dumbarton Oaks Medieval Library.

But this volume offers something unique. For the first time in the history of Beowulf scholarship, the poem appears alongside the other four texts from its sole surviving manuscript: the prose Passion of Saint Christopher, The Wonders of the East, The Letter of Alexander the Great to Aristotle, and (following Beowulf) the poem Judith. First-time readers as well as established scholars can now gain new insights into Beowulf—and the four other texts—by approaching each in its original context.

Could a fascination with the monstrous have motivated the compiler of this manuscript, working over a thousand years ago, to pull together this diverse grouping into a single volume? The prose translation by R. D. Fulk, based on the most recent editorial understanding, allows readers to rediscover Beowulf’s brilliant mastery along with otherworldly delights in the four companion texts in The Beowulf Manuscript.

Frequently Bought Together

The <i>Beowulf</i> Manuscript: Complete Texts and <i>The Fight at Finnsburg</i> + Old English Shorter Poems, Volume II: Wisdom and Lyric
Price For Both: CDN$ 64.57

One of these items ships sooner than the other.

Customers Who Bought This Item Also Bought

Product Details

Product Description


Understandably, interest in the manuscript has centered on Beowulf, and it is still called the Beowulf manuscript here, though--unprecedentedly--this new book contains both text and translations of all the Nowell manuscript's items: the three prose works that precede Beowulf--The Passion of St. Christopher, The Wonders of the East, and The Letters of Alexander the Great to Aristotle--as well as Judith. It is an inspired project. R. D. Fulk is one of the world's leading Beowulfians...Fulk has produced an elegant, slightly archaized prose version of the poem ("He lived to see remedy for that") that keeps to the same register for all the items in the manuscript. His textual notes are predictably authoritative, and he conveys a remarkable amount of information within a small compass in his notes to the translations. ...This delightful book is a particularly graceful member of the beautifully produced Dumbarton Oaks series. (Bernard O'Donoghue Times Literary Supplement 2011-07-08)

About the Author

R. D. Fulk is Chancellor’s Professor of English at Indiana University, Bloomington.

Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Index
Search inside this book:

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Reviews

There are no customer reviews yet on Amazon.ca
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com: 5.0 out of 5 stars  7 reviews
20 of 20 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Great New Book Nov. 15 2010
By NewJerseyBede - Published on Amazon.com
This new volume, presenting all of the texts in the Beowulf manuscript together, both in the original and in translation, is an extremely welcome book for Anglo-Saxonists and general readers alike. R.D. Fulk's translations are accurate and trustworthy, yet very readable - a perfect balance. The Dumbarton Oaks series was smart to enlist Fulk for this task: his scholarship has established him as one of the greatest Anglo-Saxonists of our generation, and this book is no exception.

This book, moreover, would be a great starting place for anyone interested in Old English literature and needing an accessible and engaging point of entry. Highly recommended.
18 of 18 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Excellent edition Nov. 21 2010
By DRG1066 - Published on Amazon.com
A beautiful piece of work: readable, accessible, and great layout. Fulk's translation is both perfectly reliable and engaging to read. An excellent purchase for both the serious academic and the casual reader.
13 of 13 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars an exciting start to a wonderful series! Nov. 30 2010
By Steve Rozenski - Published on Amazon.com
Format:Hardcover|Verified Purchase
This is one of the inaugural volumes of the new Dumbarton Oaks Medieval Library, a major publishing enterprise which aims to fill the gap between Loeb Classics and I Tatti Renaissance Library.

If this book is any indication, the series will soon play an essential role in promoting the study of important medieval texts in facing-page editions/translations. This volume brings together all of the texts of the Beowulf Manuscript, Cotton Vitellius A.XV, and provides a lucid prose English translation.

On an aesthetic note: absolutely gorgeous, a pleasure to read, lovely font, high-quality paper and binding: these books will instruct and delight for many, many years!
4 of 4 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars let me add my praise Jan. 30 2012
By a horror chic - Published on Amazon.com
Format:Hardcover|Verified Purchase
there isn't much left to be said after the other reviews. this really is a beautiful book. it has brought beowulf to me in a way that i can follow the story more easily. the book is set up with the original language and translation side-to-side. anyone interested in the linguistics would find this book most valuable.

the one thing i can say is that this series has grown and harvard's site has a list of books that boggle the mind. in the day of the book-killing kindle, it's nice to know people still value the book, as opposed to just the written word, and are willing to still print. there really is nothing like holding a book, turning its pages, and letting it take you places you wouldn't otherwise be able to go.
5 of 6 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Terrific ! March 2 2011
By MJean - Published on Amazon.com
Format:Hardcover|Verified Purchase
Part of the new series 'Dumbarton Oaks Medieval Library' that will present editions of the text in the original language with facing pace translations, this volume makes the ENTIRE Beowulf manuscript available to readers, including not only the Fight at Finnsburg but Alexander the Great's Letter to Aristotle, teh Wonders of the East, fragments of St. Christopher and Judith. The volume is well produced, a convenient size with clear type. Watch for the other Old English texts that will appear in this series!

Look for similar items by category