What a disappointment is Series 2 of Granada Televison's production of "The Forsyte Saga", based upon John Galsworthy's novel "To Let." Again, it is as though the producers and writers at Granada never read more than an outline of Galworthy's complex and richly detailed works. This time they were not content to make minor alterations to the plot....no, only a meat cleaver was good enough for the writers who adapted "To Let" for the screen. The film opens with a scene that never took place in the novel, where pre-teens Jon Forsyte (son of Young Jolyn & Irene) and Fleur (daughter of Soames and Annette) meet and are instantly fast friends, in the way that children do. Seeing his daughter and the son of Jolyn & Irene (his sworn enemies) playing in the garden turns Soames into a raving monster who in his rage almost strikes Jon. Damian Lewis as Soames frequently appears to be foaming at the mouth when ever he becomes angry...the scenery must have been in constant danger during the filming of this production. Other equally strange liberties were taken with the book, including Jon and Fleur making love right after his father's funeral, and a reconciliation of sorts between Soames and Irene that concludes Series 2 and which never happened in the books.
Now, as to the more positive aspects of the production: Gena McKee was not nearly as annoying as the middle aged Irene as she was in Series 1, when she was supposed to be a young woman possessing a fatal beauty that attracted all men into her orbit. Her character was warmer and more sympathetic than in the first series. Rupert Graves was an excellent Young Jolyn, wise, loving, and scared of what would happen to his family upon his death. I thought Emma Griffiths Malin was a more-than-adequate Fleur, although she could not quite get the same subtle emotions across as did Susan Hampshire in the 1969 production of "To Let." The character of Michael Mont was as charming and appealing in this version as it was in the original, but Lee Williams as Jon left much to be desired IMO, somewhat due to his too youthful appearance.
This series gave us more insight into the relationship between Soames and Annette than did the original production, which was one case of the new series being more faithful to the book than was the 1969 version, where Annette simply disappeared never to be seen again after her relationship with Profond was discovered. However, that alone cannot make up for a deeply flawed script and the over-the-top acting of Damien Lewis. I really feel Mr Lewis could have benefited by watching the original Soames, the great Eric Porter, who had most viewers eating out of his hand by the end of the 26 episodes of the 1969 series. I hardly think that will be the case here.