Book Description
This widely-praised translation of Premchand's most celebrated novel is now in a second edition, with a new introduction by Vasudha Dalmia. It is a portrayal of social inequality that reflects the context in which it was written, during the rural upheavals of the 1920s and 1930s. An engaging introduction to north India before Independence, Godaan is at once village ethnography, moving human document, and insightful colonial history.
About the Author
Premchand was the pseudonym of Dhanpat Rai, who was born in Banaras in 1880 and died a few months after the publication of Godaan in 1936. He began writing while teaching at a government school, and adopted this pen name after his first book of short stories was labeled inflammatory and burned by the British government. His other works include Sevesadan, Nirmala, and many short stories.
Gordon C. Roadarmel (1932-1972) was Assistant Professor of South and Southeast Asian Studies, University of California, Berkeley. In addition to The Gift of a Cow, he published a path breaking translation of Hindi short stories, A Death in Delhi: Modern Hindi Short Stories.
Vasudha Dalmia is Professor of Hindi and Chair of the department of South and Southeast Asian Studies at the University of California, Berkeley. She is author of The Nationalization of Hindu Traditions: Bharatendu Harischandra and Nineteenth Century Banaras, co-editor of Representing Hinduism: The Construction of Religious Traditions and National Identity, and co-author of Myths, Saints, and Legends in Medieval India.