Vous voulez voir cette page en français ? Cliquez ici.

Sign in to turn on 1-Click ordering.
Amazon Prime Free Trial required. Sign up when you check out. Learn More
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

The Glatstein Chronicles [Paperback]

Jacob Glatstein , Ruth Wisse , Maier Deshell , Norbert Guterman

List Price: CDN$ 30.70
Price: CDN$ 28.88 & FREE Shipping. Details
You Save: CDN$ 1.82 (6%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Only 1 left in stock (more on the way).
Ships from and sold by Amazon.ca. Gift-wrap available.
Want it delivered Tuesday, October 28? Choose One-Day Shipping at checkout.
Join Amazon Student in Canada

Book Description

Nov. 18 2010 New Yiddish Library Series

In 1934, with World War II on the horizon, writer Jacob Glatstein (1896–1971) traveled from his home in America to his native Poland to visit his dying mother. One of the foremost Yiddish poets of the day, he used his journey as the basis for two highly autobiographical novellas (translated as The Glatstein Chronicles) in which he intertwines childhood memories with observations of growing anti-Semitism in Europe.

Glatstein’s accounts “stretch like a tightrope across a chasm,” writes preeminent Yiddish scholar Ruth Wisse in the Introduction. In Book One, “Homeward Bound,” the narrator, Yash, recounts his voyage to his birthplace in Poland and the array of international travelers he meets along the way. Book Two, “Homecoming at Twilight,” resumes after his mother’s funeral and ends with Yash’s impending return to the United States, a Jew with an American passport who recognizes the ominous history he is traversing.

The Glatstein Chronicles is at once insightful reportage of the year after Hitler came to power, reflection by a leading intellectual on contemporary culture and events, and the closest thing we have to a memoir by the boy from Lublin, Poland, who became one of the finest poets of the twentieth century.

Customers Who Bought This Item Also Bought

Product Details

  • Paperback: 432 pages
  • Publisher: Yale University Press; 1 edition (Nov. 18 2010)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0300095147
  • ISBN-13: 978-0300095142
  • Product Dimensions: 21 x 14 x 2 cm
  • Shipping Weight: 476 g
  • Amazon Bestsellers Rank: #133,454 in Books (See Top 100 in Books)

Product Description


"The appearance of The Glatstein Chronicles is truly a landmark happening in the field of Yiddish literature, offering what has long been recognized as a modernist masterpiece, a worthy translation at last, . . . [and] a momentous and deeply significant publication in the scholarly world."—Rachel Rubinstein, Forward
(Rachel Rubinstein Forward 2010-12-17)

"Wisse once again demonstrates why she is the leading Yiddish literary in the world. . . . This volume is another elegant contribution to a series distinguished by outstanding scholarship that is accessible to every reader."—S. Gittleman, CHOICE
(S. Gittleman CHOICE)

"These are not works with conventional narratives; rather, they are exquisite poetic illuminations of Ashkenazic Jewry the moment before it was destroyed. . . . Highly recommended for all collections of Yiddish in translation."—Beth Dwoskin, Association of Jewish Libraries (Beth Dwoskin Association of Jewish Libraries)

About the Author

Jacob Glatstein arrived in America in 1914 and went on to publish twelve volumes of poetry, seven collections of essays and literary criticism, a wartime novel for teenagers, and the autobiographical novellas translated as The Glatstein Chronicles. Ruth Wisse is the Martin Peretz Professor of Yiddish Literature and Professor of Comparative Literature at Harvard University. The late Norbert Guterman completed the first English translation of Book Two of The Glatstein Chronicles in 1962. Maier Deshell translated Book One. He is former editor of the Jewish Publication Society and translated (with Margaret Birstein) Yehoshua Perle's Everyday Jews: Scenes from a Vanished Life, also for the New Yiddish Library.

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Reviews

There are no customer reviews yet on Amazon.ca
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com: 5.0 out of 5 stars  2 reviews
9 of 9 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars A Complex Feast Dec 21 2010
By Book Maven - Published on Amazon.com
Format:Paperback|Verified Purchase
The Glatstein Chronicles are a very special prism that brings slices of both Europe and the immigrant experience in America from 1905 to 1934 into rich focus. An engrossing and deeply satisfying read. Does it have a peer? A very knowledgeable friend (who brought the Chronicles to my attention) suggested Kafka's Amerika.

After reading the Chronicles, I moved on to Glatstein's poetry, both The Selected Poems of Jacob Glatstein (transl. Ruth Whitman) and I Keep Recalling (transl. Barnett Zumoff). Go for the latter, a bilingual edition that validates the claim that Glatstein is one of the finest poets of the twentieth century. If you can make out the Yiddish at all, you are in for a double treat--a smooth, illuminating translation and the wonderful original.
1 of 1 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Very well written, strongly conveys the author's feelings of the times. Powerful book. Feb. 9 2013
By Charles Iseman - Published on Amazon.com
Format:Paperback|Verified Purchase
Strongly conveys the author's observations and feelings on his trip from the US to Poland in 1934. The reader can "feel" the ominousness of the times. Written eloquently with pathos.

Look for similar items by category