The Misanthrope (Dover Thrift Editions) and over one million other books are available for Amazon Kindle. Learn more
Buy Used
CDN$ 0.01
+ CDN$ 6.49 shipping
Used: Very Good | Details
Condition: Used: Very Good
Comment: Ships from the USA. Please allow 2 to 3 weeks for delivery. This book shows minor wear and is in very good condition. Blue Cloud Books â€" Hot deals from the land of the sun.
Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

The Misanthrope and Other Plays: A New Selection Paperback – Sep 1 2000


See all 36 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
Kindle Edition
"Please retry"
Paperback, Sep 1 2000
CDN$ 3.93 CDN$ 0.01
Audio Cassette
"Please retry"
Unknown Binding
"Please retry"
CDN$ 0.01

Amazon.ca: Gifts for Mom



Product Details

  • Paperback: 352 pages
  • Publisher: Penguin Classics; 2 Edition edition (Sept. 1 2000)
  • Language: English
  • ISBN-10: 014044730X
  • ISBN-13: 978-0140447309
  • Product Dimensions: 12.9 x 2.1 x 19.7 cm
  • Shipping Weight: 322 g
  • Average Customer Review: 4.2 out of 5 stars  See all reviews (11 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: #1,198,189 in Books (See Top 100 in Books)
  • See Complete Table of Contents

Product Description

Review

'The translator as star - that's Ranjit Bolt' Financial Times --This text refers to an alternate Paperback edition.

About the Author

Moliere was the stage name of Jean-Baptiste Poquelin (1622-1673). His plays achieved great success, especially his masterpiece, The Misanthrope, and elicited enormous controversy with their religious irreverence.
John Wood was born in 1900 and went to Manchester University. After some years in teaching and adult education he spent his working life in educational administration. Concern with the relevance of the arts in education, combined with personal predilection, led to involvement with the theatre and with the work of Molière in particular, as producer and translator. He also translated The Misanthrope and Other Plays and The Miser and Other Plays for Penguin Classics.

David Coward is Emeritus Professor of French at the University of Leeds, England. He won a Scott-Moncrieff prize for his edition of Albert Cohen's Belle du Seigneur.


David Coward is Emeritus Professor of French at the University of Leeds, England. He won a Scott-Moncrieff prize for his edition of Albert Cohen's Belle du Seigneur.


David Coward is Emeritus Professor of French at the University of Leeds, England. He won a Scott-Moncrieff prize for his edition of Albert Cohen's Belle du Seigneur.


Inside This Book (Learn More)
First Sentence
Such Foolish Affected Ladies, the first play Moliere wrote after his return to Paris, was staged as an end-piece to an undistinguished royal command performance of Corneille's tragedy, Cinna. Read the first page
Explore More
Concordance
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

Customer Reviews

4.2 out of 5 stars
Share your thoughts with other customers

Most helpful customer reviews

Format: Paperback
Although Moliere is only half a century younger than Shakespeare, he is less hard work - there is no elaborate rhetoric or difficult, metaphysical poetry. dialogue is plain and functional. This, of course, brings him nearer to us, and we are far more likely to meet a Tartuffe, say, in everyday life than a Lear or Hamlet.
However, I don't think he's supposed to be this plain. Wood's translation is a nimble, enjoyable read, but in the two translations, from French to English, from metre to prose, something has been lost; maybe not poetry, but certainly language. What we are left with are breezily amusing farces - this is more than enough for me, but makes me wonder why Bloom had him in his canon.
'Tartuffe' is the most famous play in this collection. Subject to censorship and interdiction in its time, Wood introduces the play with a preface and two petitions to the King from Moliere. Although they are revealing about Moliere's absolute dependency on the monarch, and the need to flatter culminating in the play's preposterous deus ex machina, they necessarily caricature the play's complexity.
Tartuffe the religious hypocrite who tries to bring down the social order, who reveals the aristocracy's own hypocrisy (look at the amount of two-facedness needed to expose him), forces them down to his level, makes blatant the fundamental desires high society would prefer not to acknowledge - sex, food, wealth etc. The true horror of Tartuffe's marriage with Marianne is not that he is a repulsive bigot, but because he is trying to wrest power and means from the nobility (a job already started by the Figaro-like maid). I bet it wasn't really the Tartuffes who hated this play.
Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again.
Format: Paperback
Moliere's "The Misanthrope" is the most humorous play written in any language. It centers around the character Alceste, who has a firm beleif in being brutally honest all the time. The habit of others to speak harshly behind other's backs and hypocritically praise them to their faces drives him to the brink of insanity. It irks him so much that his only wish would be to become a hermit in the mountains. If it weren't for his love of the beautiful Celimene. However, to make things more complicated, she happens to be the queen of duplicitous thought. Alceste hates himself for loving a woman who behaves in the manner that irritates him the most, but cannot bring himself to confront what troubles him. That, paired with the remarkably written exchanges between Alceste, his friend Philinte, the pompous Oronte, and the many social courtiers and French aristocracy make this the ideal story to bring you to tears with laughter. I highly recommend this book to all lovers of theater, humor, and excellent writing. It truly deserves all 5 stars.
Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again.
Format: Mass Market Paperback
Donald M. Frame's translations of fourteen Moliere comedies (seven in this volume and another seven in *Tartuffe and Other Plays*) are delightful. Not that Moliere's plays have lacked for translators; some versions have made the comedies leaden and dull, while others have added their own luster to the text in a way that distorts Moliere's intentions. Frame is more faithful to the original text than some earlier translators, while his verse does an admirable job of conveying the comic "thrust" that Moliere must have envisioned.
Any translation of this playwright must be compared against the sparkling verse renditions of Richard Wilbur. I personally find Frame to more than hold his own here, and in fact in *The Misanthrope* to do better in giving us the sense of the author stylishly, but without the translator "stealing the spotlight" as much as happens in Wilbur's brilliant version. Frame's version is excellent throughout and augmented by informative introductions and notes
Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again.
Format: Paperback
The Misanthrope is a play about the principled Alceste, a regular Don Quixote of honesty and speaking one's mind. Despite the advice of his "friend" Philinte (apparently the playwright's voice), he never pulls any punches in revealing the vanity and superficiality of the court and the nobles (the Misanthrope was written during the reign of Louis XIV). While exposing the shallow flatterers for what they are, the play also points out the vain-glorious and quite ridiculous aspects of pursuing an ideal at any cost. As is known, Moliere is considered one of the greatest playwrights and a master of comedy. Partly because of this elevated status, I was a little disappointed by the Misanthrope. It does not reach the comic heights of the Greek comedies or Shakespeare, and as a comment on principled people it is certainly inferior to Ibsen's Brand. It is quite possible that it is more engaging when performed on stage, but as a read it is less than I expected.
Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again.
By "paulawalt" on Aug. 3 2001
Format: Paperback
Moliere deals with numerous common themes in his short five-act play. The play follows the throes of passion of the main character (Alceste), obsessed with his love for Celimene while being plagued by his need for truth, often at the unsociable expense of bluntness. His friend (Philinte) attempts to dissuade Alceste both in his love for Celimene and his brusque honesty, but fails in both. Aleceste finally ends up retiring to a hermit-esque fate after ironically forgiving Celemine for courting the favor and advances of a number of other admirers, all of whom end up enraged with her flattery and lack of direction. In a brief 52 pages, Moliere pointed debates the virtues of "niceness" and "truth," two seemingly mutually exclusive virtues, leaving the reader with a provoking but conclusionless sense of indecision.
Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again.


Feedback