2 of 2 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars
Period Terms Galore, July 7 2010
By Eric Menge - Published on Amazon.com
This review is from: The Vulgar Tongue: Buckish Slang and Pickpocket Eloquence (Hardcover)
Great source book with thousands of terms from yesteryear. A must-have resource for anyone trying to recreate the 18th century.
1 of 1 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars
Excellent reference guide., Dec 27 2010
By J. Arena - Published on Amazon.com
This review is from: The Vulgar Tongue: Buckish Slang and Pickpocket Eloquence (Hardcover)
For a reinactor, writer, or historical interpreter, The Vulgar Tongue: Buckish Slang and Pickpocket Eloquence is an indespensable reference. Grose provides the reader with a vast array of words and phrases to choose from to spice up your material with just enough flavor to give your audience a true taste of 18th century life. Use it judiciously. Unpack your words subtely so that readers are not left scratching their heads in confusion.
Grose's book is a gem to be treasured.
1 of 1 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars
Learn the language to be able to understand the culture, Sep 19 2009
By C. Dolejs - Published on Amazon.com
This review is from: The Vulgar Tongue: Buckish Slang and Pickpocket Eloquence (Hardcover)
The product description provided above (and from the jacket copy of the book) emphasizes what might be considered the "cute" aspects of vulgar speech. But the language of the vulgar/common/mean/low (and yes, I just equated the common with the low, because they share more with each other than either did/does with the elite) offers more than chuckles. It provides clues about the everyday lives of those who spoke it. By studying how quartermasters and criminals spoke, we learn about the ways low-life characters contributed to society, like a microbiologist studying the interpersonal relationships among the flora of the stomach. Most telling, we learn that the language of the low-life shares very much in common with that of the soldier/sailor. This Navy vet can't help but wonder why.
Anyone wanting to write about 18th-century British culture must read Grose's guide to the language of the time--not *refer to*, but *read*. It is not enough to spice up a manuscript with random terms from that milieu; reading The Vulgar Tongue: Buckish Slang and Pickpocket Eloquence cover to cover will contribute substantially to your being able to write with authority and authenticity about that milieu, as much as one reference book can.
This is a valuable guide to 18th-century Britain's underbelly. Though it is not a narrative, reading it as if it were provides the reader with as rich a story as any novel. I highly recommend this to writers, especially, who may find inspiration from reading it.