7 of 7 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars
Dear Orhan,, Oct 19 2003
Dear Orhan:
After countless wasted hours at bookstores flirting with other authors, I discover you, a "new" author I can enthuse about grandly, knowing that with time you will receive the Nobel Prize for literature, while I boast about having read everything of you have written.
You remind me of Milan Kundera and Umberto Eco. There is also the uniquely rich, varied texture of Instanbul inferred in this particular novel, but none the less quite present for me.
(Perhaps i should say that "My Name is Red" is a joyous frolic, a magnum opus, a great success and a good place for your newer readers to start, if they need background in 16th century Istanbul.)
Still I hope no one who reads "Red" misses "White Castle." I found it a serious yet gently amusing exercise in thinking about identity.
There are some telling moments where the two look-a-likes, as slave (captive Italian) and Hoja (Turkish Master) try to tease out their individual nuances and idiosyncracites.
The result is subtle and astonishing. For me, the breathtaking moment is the contrast of the Slaves's anxiety in the face of the plaque and Hoja'a fearlessness. This is literature for romantic thinkers.
White Castle is a brilliant play on identity. Anyone who has spent a few introspective moments post 9/11, et al, should read this contrast and synthesis in western-eastern idea.
So please dear Orhan, although it may be a long road to the Nobel, it is I who have everything to gain, rich hours spent over dark coffee, your books clasped firmly in hand because I cannot deny myself the pleasure of reading them. Sometimes to the detriment of all my other obligations.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
5.0 out of 5 stars
This is for one of the reviews, Feb 13 2004
By A Customer
I have already reviewed this wonderful book -- now I have a question. Twice I have read really great reviews by S. Bentler. I want to know if this person is an author. The writing is so lovely, I would read this person's books. I don't know where else to address this question but here, in hopes that he/she may notice at some point, and answer the question. Thanks
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
4.0 out of 5 stars
A Story of an Italian and a Turkish, Mar 29 2003
I started reading the original version (Turkish) of this book while I was in Turkey, but then I stopped in the middle. When I turned back to USA, I saw the English translation, and continued and finished it by reading the English. I can say that the translation is more or less as good and exciting as the original.
The book is nice, and like Pamuk's more popular book, "My Name is Red", it also questions the values of East and West, Ottoman Empire and Venice.
However, I agree that this book is not Pamuk's best. Although I enjoyed reading it a lot, it was simpler than Pamuk's other stories.
It still is a very good and interested book, especially for the people who wants to see how different, or how similar used to be (are) the perspectives and lives of people of the East and West of the Mediterranean.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No