31 of 31 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars
great collaboration between Stonehouse and Red Pine, Oct 25 2009
By donna - Published on Amazon.com
This review is from: The Zen Works Of Stonehouse: Poems and Talks Of a 14th-Century Chinese Hermit (Paperback)
Stonehouse is often entertaining and always inspiring. For an old hermit like me, he's a magnificent companion. Red Pine does his usual great job of bringing the poetry alive in English. His notes and commentary are fascinating and add immensely to the pleasure of reading the great poetic works of Stonehouse. I treasure this book and it is one of the few in my massive collection that makes the elite list of those that I will read just before going to sleep.
27 of 27 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars
A nourishing and grounded collection of superbly translated work, Jan 30 2010
By T. Bradley "and the wind through pines" - Published on Amazon.com
This review is from: The Zen Works Of Stonehouse: Poems and Talks Of a 14th-Century Chinese Hermit (Paperback)
As a seasoned fan of Red Pine's translations of Cold Mountain, I was ready and excited to embark on a related-but-different kind of journey. Once again, I find a delicate balance of rhythm, flow and straightforwardness in the words translated by Mr. Porter. His extensive notes on cultural and historical references help to break open many of the more obscure poems to my western mind. A half hour of quietly reading Stone House's Mountain Poems, or his Zen talks, has a healthful and sobering effect on my busy mind. Friends of the Way will rejoice in this precious and instructive collection of poems and talks by a teacher living and teaching above the clouds.
Mountain Poem # 55
The path of the Buddha is too singular to copy
but a well-hidden hut comes close
I planted bamboo in front to make a screen
from the rocks I've led a spring into the kitchen
gibbons bring their young when cliff fruits are ripe
cranes move their nests when gorge pines turn brown
lots of idle thoughts occur in Zen
the deadwood I gather for my stove
19 of 20 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars
Magnificent!, Sep 24 2009
By J. Vilbert "JSV" - Published on Amazon.com
This review is from: The Zen Works Of Stonehouse: Poems and Talks Of a 14th-Century Chinese Hermit (Paperback)
Reading this book is like dessert for the soul. It should be read slowly, savored and enjoyed. Sublime in its simplicity, yet stunning in its essence. It will move you in a way like no other.
I bought the paperback version, but plan to find it in hardcover because I want it available for many years to come. Of the many poetry books I have read in my life, this is truly one of the best. If you enjoy the Japanese Zen poet Ryokan, you will find the same wonderful flavor here.