1.0 out of 5 stars
What a waste of trees and ink!, Jan 12 2003
This review is from: Triumph of the Third Reich (Paperback)
Have you ever begun reading a book and gotten so distracted by the technical and English errors? Have you ever waded through a manuscript that was so filled with misspelled words, terrible grammatical constructions and English so poor that a 6th grader can spot the errors? This describes my experience with this book.
A few months ago I went on a buying binge of alternate WW2 books, which, unfortunately, included this incomprehensible piece of trash. The author has no style, no concept of how to provide the reader with any sense of continuity, absolutely no schooling in the German language, and very lame technical errors liberally sprinkled throughout the book. For instance: There is a passage that refers to the yield of the atomic device as "twenty thousand kilotons." This comes out to 20 megatons. By contrast the device that was dropped on Hiroshima was a 15 kiloton device. There are many anachronistic references to agencies (NSA, US Air Force) that didn't exist until after the war.
Then there is the junk German: "frau" is a noun and should be capitalized. "tochers" should be "Töchter," which is the plural of "Tochter," the word for daughter. "Prostituierens" is a nonsense word. In this context the author probably means "Prostituierte." "prostituieren" is a verb, not a noun. "Kornel" is not a German word. The author probably means "Oberst," the German equivalent of colonel. "Kreigsmarnie" is a poor spelling of "Kriegsmarine."
The response by an editor at this publisher who responded to my extensive list of problems replied, "In a topic of Alternative History, we depend on the author for his research. And as we come across corrections that need to be made, we apply then in the next printing." In other words, they don't even do a copy edit of the basic English, which was totally atrocious and bears no relation to the language you and I speak and write.
Not recommended on any level. I wish there were negative stars to rate this juvenile attempt.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
3.0 out of 5 stars
not the best out there, Feb 19 2002
This review is from: Triumph of the Third Reich (Paperback)
Details, details, details. These are what is missing in the book. If one reads it carfully the USS Arizona is seen in action in Normandy. The Hanford Nuclear Reservation is in Oregon, And Stalin is easily reached. Also the use of jet bombers as fighters is bending the reality of just how the planes work. Also no mention is made on the Allied bomber campaign and its results in hammpering production. While some of the figures are close the aircraft ones are for the frames, not compleated fighters. Tanks and fuel also are not mentioned well. As to the elimination of Hitler, that is just a joke. Most of the political moves are also pure moonshine. All in all poor but still well written except for those annoying little details.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
1.0 out of 5 stars
the worst book...ever, Oct 25 2001
By A Customer
This review is from: Triumph of the Third Reich (Paperback)
This is without a doubt the worst book I've ever read. Dialogue is comically bad, as though only one character speaks throughout the book. I forced myself to finish the book, then recycled it.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No