Vous voulez voir cette page en français ? Cliquez ici.


or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Twenty Love Poems and a Song of Despair: Dual-Language Edition
 
See larger image
 

Twenty Love Poems and a Song of Despair: Dual-Language Edition [Paperback]

Pablo Neruda , Cristina Garcia , W.S. Merwin
4.4 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)
List Price: CDN$ 16.00
Price: CDN$ 11.55 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over CDN$ 25. Details
You Save: CDN$ 4.45 (28%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.ca. Gift-wrap available.
Only 1 left in stock--order soon (more on the way).
Want it delivered Monday, May 28? Choose One-Day Shipping at checkout.

Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover --  
Paperback CDN $11.55  
Mass Market Paperback --  
Audio, Cassette, Audiobook --  

Frequently Bought Together

Twenty Love Poems and a Song of Despair: Dual-Language Edition + The Essential Neruda: Selected Poems + Love Poems
Price For All Three: CDN$ 36.46

Show availability and shipping details

Buy the selected items together
  • In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.ca.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over CDN$ 25. Details

  • The Essential Neruda: Selected Poems CDN$ 14.80

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.ca.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over CDN$ 25. Details

  • Love Poems CDN$ 10.11

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.ca.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over CDN$ 25. Details


Customers Who Bought This Item Also Bought


Product Details


Product Description

From Publishers Weekly

This collection of poems, first published by Neruda at the age of 19 in 1924, caused something of a scandal because of its frank and intense sexuality: "I have gone marking the atlas of your body / with crosses of fire. / My mouth went across: a spider, trying to hide. / In you, behind you, timid, driven by thirst." It later became one of Neruda's best-loved works, selling two million copies by the 1960s. Why? With image after arresting image, Neruda charts the oceanic movements of passion, repeatedly summoning imagery of the sea and weather: "On all sides I see your waist of fog, / and your silence hunts down my afflicted hours; / my kisses anchor, and my moist desire nests / in you with your arms of transparent stone." As irresistible as the sea, love is engulfing ("You swallowed everything, like distance. / . . . In you everything sank!"), but also departs as mysteriously as it arrived, leaving the poet's heart a "pit of debris, fierce cave of the shipwrecked." These unabashedly romantic poems, wonderfully translated by Merwin, are illustrated in this edition by the paintings of Jan Thompson Dicks with aptly Fauvist tones and iconic formality.
Copyright 1993 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Review

"His passionate utterance [is] reckoned among the glories of the Spanish tongue".

-- THE NATION, 1973 --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.


Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(1)

Your tags: Add your first tag
 

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


 

Customer Reviews

16 Reviews
5 star:
 (12)
4 star:
 (1)
3 star:
 (1)
2 star:
 (2)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.4 out of 5 stars (16 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

4.0 out of 5 stars desire and longing, Jun 7 2002
I am a newcomer to the poetry of Pablo Neruda. "Twenty Poems and a Song of Despair" is simply one of the best volumes of poetry I have ever read. What a vast horizon opened up to me when I picked up this book! Rarely have I encountered a poet that so palpably evokes longing. Few other poets have Neruda's ability to weave images. These poems burrow into the heart.

My Spanish is not what it should be, but I was able to read most of the poetry here in the original. For those who know no Spanish, do not be deterred. This volume is the work of not just one but two masterful poets. Merwin's translations are amazing and wholly recommendable. Striking images and a yearning spirit fill the English translations as well as Neruda's originals.

I was also caught off guard by poem XVI. I was reading along, thinking how I had not read poetry this full of longing and desire since I last read Tagore's "Gitanjali" ..., when lo and behold, Poem XVI is a Spanish paraphrase of a Tagore poem...small world.

Neruda's poems are of filled with a powerful Eros. Yet, to me, they fall a little short in comparison to those of Tagore (whose love is a spiritual longing). However, the comparison is clearly between two giants of the art.

I give "Twenty Love Poems and a Song of Despair" a strong recommendation.

Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


5.0 out of 5 stars In one word - Beautiful, May 26 2010
This review is from: Twenty Love Poems and a Song of Despair: Dual-Language Edition (Paperback)
I am a huge fan of Pablo's I have 7 of his books and find his breathtaking way with words beautiful. I love poetry but am very fussy about what I like as some poetry can be boring but Pablo's is wonderful. He is a huge inspiration to me.

This book is in English and Spanish, set out so that the Spanish version of the poem is on the left hand page and the English translatiomn is on the right. (very handy if you're learning Spanish!)

You will find yourself lingering over his poetry as it creates beautiful images in your mind, it's very romantic and sensual.

With lines like "Leaning into the afternoons I cast my sad nets towards your oceanic eyes" and "The light wraps you in its mortal flame" his descriptions and his way with words are wonderful.

I highly recommend his love poetry and this is one of my favourites of his, as well as "love poems"

Love Poems

Review by Juliette Westbrook-Finch, author of "The Poetry of Passion (for People with a Pulse)"
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


5.0 out of 5 stars Beautiful Poetry, very romantic, Pablo is a Master of his craft., May 24 2010
This review is from: Twenty Love Poems and a Song of Despair: Dual-Language Edition (Paperback)
This is a wonderful romantic poetry book, Pablo has a way with words that gives you images in your mind and you'll forget everything else around you as you're absorbed into the dream world he has created in your mind.

It is a dual language book having each poem in English and Spanish; it only contains 21 poems but they are of the highest quality and you will be left wanting to read more of his books!

I highly recommend it and if you enjoyed this you will also like his "100 Love Sonnets" and his "Love Poems"

Another book that contains sensual poems but also has humerous poems in it too is "The Poetry of Passion (for People with a Pulse)" by Juliette Westbrook-Finch, I also recommend that, very different in that it all rhymes but if you like love poetry you'll love that too.

The Poetry of Passion (for People with a Pulse)

Love Poems

100 Love Sonnets: Cien sonetos de amor
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
Want to see more reviews on this item?
 Go to Amazon.com to see all 58 reviews  4.6 out of 5 stars 
 
 
Most recent customer reviews











Only search this product's reviews



Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category


Look for similar items by subject


Feedback


Amazon.ca Privacy Statement Amazon.ca Shipping Information Amazon.ca Returns & Exchanges