- Paperback: 144 pages
- Publisher: Divers (Feb 21 2002)
- Language: French
- ISBN-10: 2268041565
- ISBN-13: 978-2268041568
- Product Dimensions: 19.4 x 13.2 x 1.4 cm
- Shipping Weight: 181 g
- Amazon Bestsellers Rank: #2,178,939 in Books (See Top 100 in Books)
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Souhaitez-vous être tenu au courant de nos nouveautés dans notre Boutique « Livres en français »? Inscrivez-vous pour recevoir notre lettre d'informations sur nos dernières nouveautés Livres en français et plus encore. |
Product Details |
Product Description
From the Back Cover
Le Tao Te King de Lao Tseu, fondateur du taoïsme, est considéré dans le monde entier comme l'un des plus importants textes de sagesse chinois. Depuis le vie siècle avant notre ère, son manuscrit passa de main en main, de lettré en lettré, de commentateur en commentateur. Mais de quel manuscrit s'agit-il ?
La version que nous lisons actuellement daterait sans doute du IIIe siècle après J.-C. Or des archéologues ont récemment découvert, près de la ville de Changsha, un manuscrit sur soie remontant au IIe siècle avant J.-C., qui comporte une version inattendue du Tao Te King: les deux parties traditionnelles du Tao et du Te sont inversées ; le découpage en « chapitres » n'est pas dans le même ordre que celui de la version habituelle ; le texte est émaillé de phrases différentes de celles que nous connaissons dans la version ultérieure; enfin, le texte se présente en double, deux versions présentant des nuances l'une par rapport à l'autre.
Ce manuscrit sur soie est, à l'heure actuelle, le plus ancien connu. C'est donc la traduction en français du véritable Tao Te King de Lao Tseu que l'on pourra, pour la première fois, lire dans cette édition.
About the Author
Sinologue, Eulalie Steens est diplômée de l'Institut des langues et civilisations orientales. Elle a déjà publié six ouvrages sur la Chine ancienne aux éditions du Rocher, parmi lesquels un Dictionnaire de la civilisation chinoise (1996), Le Livre de la sagesse de Confucius (1996) et Méditations de la Chine ancienne (1999).
Tag this product(What's this?)Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items. |
Customer Reviews
|
There are no customer reviews yet on Amazon.ca
|
||||||||||||||||||||
|
Listmania!
Look for similar items by category
Look for similar items by subject
Feedback
Would you like to update product info or give feedback on images?
