This is a stage presentation from the Anhaltisches Theater Dessau, a medium-sized opera house in Germany. For more information on this historic theatre one should use the google search engine; it is worth reading about the fluctuations of this old theatre.
The stage director, Johannes Felsenstein, shows that a small stage can give a more intimate atmosphere to this opera. The action and singing happen directly in front of the viewer; the orchestra is behind the stage set and singers; and behind the orchestra we can watch ocean scenes on a cinema screen. This arrangement may be unique, but it is fitting for this opera and the small stage.
The singers are acceptable. Iordanka Derilova as Isolde sings her heart out, particularly at the last scene [the Liebestod aria] she sings at the limit of her voice. However, no hanky is necessary while watching her effort. I never saw Birgit Nillson on stage, but I have heard her singing this scene -- her performance always evokes an emotion in my mind -- not so Ms Derilova's performance.
Tristan sings well but esthetically he doesn't cut a good figure because of his abdominal circumference. If it could have been possible, Rene Kollo would have been a better Tristan vis-a-vis Ms Derilova.
The orchestra proves that a smaller one can provide a balanced sound for this opera.
With the two-disc set [picture format 16:9 or 1.78:1] the Arthaus Musik Company provides an extensive and informative booklet with plot and an essay about this opera in English, French, and German.
Was this review helpful to you?
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
35 of 35 people found the following review helpful
A Flawed Yet Beguiling Tristan und IsoldeFeb. 10 2009
G P Padillo
- Published on Amazon.com
While not a Tristan for the ages, this set from a German provincial house represents what I love most about opera: a company with a permanent roster, orchestra and theatre tackling challenging one of the giants of the operatic repertoire. That a town of 70,000 has a company capable of mounting a Tristan at all warrants our attention.
Anhiltisches designers are hampered by having no rear wall and a fully visible orchestra parked directly behind the playing area. Felsenstein gives us a rear projection of a moving sea, beautifully lit to vary the times of day in which the story occurs. Lighting here is amazing - the most important element of the set defining terrain, locations, and more.
The chief stage area is a smallish rectangular platform taking up half of the width of the theatre/stage area - almost all action occurs here on this rectangle, which is also a turntable, allowing for scene changes and offering different perspectives of a particular scene. In an opera often considered "static" this flow of motion allows Tristan and Isolde to remain immobile, while passing through lighting effects that offers deeper insights into their characters.
Company soprano and Bulgarian beauty Iordanka Derilove is absolutely gorgeous and offers the most physical and one of the most emotionally complex Isoldes I've yet seen. Her Irish Princess is intelligent, regal - every inch a future queen, yet also wild, febrile with a sexuality that frequently crosses over into the obsessive. Few Isoldes put across the irony of the first act, if at all, certainly not anywhere approaching the level Derilove does, with the flair of a Redgrave or a Streep. The mocking admonishment she delivers at
". . . ein sanftres Weib gewännst du nie. Ihren Angelobten erschlug ich ihr einst, sein Haupt sandt' ich ihr heim;"
is dripping with irony and malice, registering in Derilove's face and body language as much as in the voice itself . . . or more so Here it saddens me I can not be more enthusiastic about the soprano's voice itself. It's not unpleasant, and after Tristans' many hours, I grew to become a bit more familiar with it, but it is not particularly distinctive and sometimes sounds like two different singers; a beautiful "lyric" Isolde in many moments, but also strident and occasionally raw sounding when she applies pressure to the bigger moments. (Derilove has a fascinating and expressive face, reminding me variously of Callas, Zoe Caldwell, Waltrud Meier and Anna Netrebko).
Lovely, throughout, Derilove's second act, barefoot, a pink/red flowery dress appropriate for high tea, which simultaneous hugs and flows from her, she is as breathtakingly lovely. an Isolde as one could possibly imagine. Slipping out of a fur in Act III to reveal a simple white slip/gown, her very moving Liebestod combines an outsized eroticism with a spiritual awakening - a wonderful way, in my opinion, to approach Wagner.
Several German companies, including Dessau, seem to share a heldentenor in the American, Richard Decker who presents a physically solid attempt at the role, not always thrilling in voice or action, but knows his way through the role, where to harbor his resources and how to pace himself in tenordom's perhaps most brutal act. While he remains considerably more passive than his Isolde, when he does let loose, the passion between the pair is palpable and incendiary. Oddly their voices do not always match up and the beginning of the first duet when singing in concert - something sounds "wrong" - the music sort of lurches forward trying to find proper pitch, but not always with success. Fortunately, their erotically charged second act duet - much of it sung lying down, heads facing away from the house, on the mossy green embankment surrounded by Stonehenge-type of rock formations, catches genuine fire, with Brangane's watch and segue into Mark and Melot's arrival, absolutely thrilling operatic theatre.
Alexandra Petersamer offers a fine Brangäne garnering the evening's biggest ovation. She is something special, though with just a hint of stridency at the beginning of her Watch scene. When she reappears for its conclusion, it is breathtaking. This, for me, is one of Wagner's most brilliant musical and theatrical effects - combining the realms of the physical, spiritual, romantic and fantastic. Its abrupt segue to the King's arrival - as emotionally violent as being hit by an unseen and speeding bus.
Ulf Paulsen offers a solid, incredibly likeable Kurwenal. A great actor with an interesting and sometimes rather beautiful sound, he looks terrific and his allegiance and love for Tristan is never less than believable.
Marek Wojciechowski looks a mite young for King Mark, but has a stoic tragedy in his countenance that fits the sad monarch like a glove. He has an interesting voice, deep- almost black of color at times -with a vibrato that, occasionally accelerates into a slight tremolo. Overall, his basic timbre is warm and rich and he offers a satisfying Mark in all respects.
The entirety of the "sets" are as follows: Act I: the wooden "ribs" of the ship below deck; Act II: Giant stone obelisks in a faintly "Stonehenge" arrangement and for Act III, a large flat rock for Tristan's body.
With such sparseness of settings, minimal props an orchestra "behind" you, no prompter and no visible connection and guidance from the conductor, I can't imagine a more difficult work to mount than Tristan und Isolde. If this was (as I believe) caught near the opening (or perhaps was the actual opening) I can only imagine that the performers grew more comfortable as the run progressed.
Musically, the Dessau orchestra is impressive under resident maestro, the youngish looking Golo Berg, generally belying the smallish venue and often sounding lush, and experienced in Wagnerian playing, sweeping along the big moments, and tenderly lingering on some genuine . Sometimes a lack of "bite" can be noticed (particularly in the opening phrase of the Act III vorspiel) and in the bit of music following Marke's impressive second act solo, an oboe sounds to have a minor mishap.
While major international houses continue having problems mounting Tristan, it is encouraging to see a tiny company like Dessau, with nowhere near the resources of, say, The Met or Covent Garden, tackle one of opera's most challenging cornerstones.
I KNOW listers who would dismiss this as "crap," but for those Wagnerians not perpetually mourning the loss of Flagstad or Melchior or not incapable of forgiving a misplaced note, this small scale approach to Wagner may have a unique appeal.
1 of 1 people found the following review helpful
So close to greatness, why do they purposely avoid it with idiotic costumesJan. 27 2014
- Published on Amazon.com
Well-played and sung, with attractive singers, and an excellent traditional set, this COULD have been the definitive Tristan und Isolde on video. That is, if they had gone and raided the local college drama department for a few simple period costumes (drab would be fine, even burlap bags).
Instead we get 21st century business casual, party attire, and hair tint, all strutting around on a wooden sailing ship, delivering a bride to the King as per the libretto, discussing political problems between Ireland and Cornwall, etc.
Other than the costuming, it's a very decent production and could well have been the definitive Tristan video. Too bad, it is certainly no such thing now.
1 of 2 people found the following review helpful
LORDANKA DERILOVA IS ISOLDEAug. 28 2014
Phillip S. Greene
- Published on Amazon.com
I am going to Dessau to see Wagner's Ring this next spring, and Brunhilde will be played by LORDANKA DERILOVA. What a name! Well I had to hear her and there was this Tristan available so I got it and she is good. But I must admit I was taken with her name. Now I can't wait to see her in person. You too can hear LORDANKA DERILOVA. NOW!
1 of 4 people found the following review helpful
Tristan und IsoldeJan. 1 2013
- Published on Amazon.com
The voices are so beautiful, but the acting, esepcially in the love duet is so cold, and does not show any emotions, contrary to said words that express deep love.