Williams Hebrew Syntax, Third Edition [Paperback]

Beckman thoroughly revised and expanded Williams' original work without losing it's genius. He includes a concise and informative explanation for each grammatical category and gives a literal interlinear and idiomatic translation for every example. Beckman has helped all future Hebrew students with his extensive footnotes. For every category, he gives a footnote with the section number of the same category in the five major reference grammars--A Biblical Hebrew Reference Grammar, Guide to Biblical Hebrew Syntax, Gesenius, Introduction to Biblical Hebrew Syntax, and Joüon. Thus, he made his grammar into an index of all grammars.

Despite these advances, I have one minor criticism. The authors do no include a separate section on hinneh, "behold." This particle plays a key role in many constructions as evidenced in the grammar. However, the student must flip though the whole book to find these uses when they should be together. Perhaps the authors left this out to save space but they could at least include hinneh in the Hebrew word or subject indexes. I hope a future edition could correct this very minor oversight.

I use this grammar every time I read Hebrew. When I arrive at a construction I need help with, I reach for William's Hebrew Syntax first. Usually, I am satisfied with his description but if I need more I use his footnotes to quickly find the appropriate section in an advanced grammar. Beckman has made a grammar that is ideal for quick reading while also acting as gateway to more advanced study. I recommend all students buy Williams Hebrew Syntax and either Bruce K. Waltke and M. O'Connor An Introduction to Biblical Hebrew Syntax or Paul Jouon and T. Muraoka A Grammar of Biblical Hebrew. With this combination, you can quickly look up constructions without flipping though thousands of pages and still have access to advanced information when you need it.

I used this revised Syntax last Fall in its pre-publication form. Beckman's expansion of Williams' Outline makes it significantly easier for students to correctly grasp key grammatical categories. The low price of this valuable work means that every student of Biblical Hebrew will want to own a copy.

For teachers, one great advantage of this volume is that it is possible to cover the entire text in one semester (something that is nearly impossible to do with Waltke or Jouon). If you are teaching Intermediate Hebrew, you owe it to yourself and your students to give the third edition of Williams' Syntax a close look.

This is more than I expected to get for my money. Beckman has done Ronald J. Williams' "Outline of Hebrew Syntax" a great service by expanding the material by Williams, offering copious references to other grammars of biblical Hebrew, explaining grammatical jargon of linguists, and changing the print from that of a typewriter to a beautiful, readable Hebrew font. I purchased "A Guide to Biblcal Hebrew Syntax," and "Davidson's Hebrew Grammar: Syntax" by Gibson, but I found Beckman's update of Williams' book to surpass the former. The book is definitely worth the cost of the book. It will serve as a great aid along with the student's Hebrew Bible, and introductory Hebrew Grammar, as the student undertakes his or her journey to read God's word for all its worth.