Most helpful customer reviews
|
|
1 of 1 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
Fermentation and Decay, Aug 4 2007
"Grotesque", first published in Japan in 2003, is the second of Natsuo Kirino's novels to be translated into English. Kirino is one of the leading lights of Japanese mystery writing - she has won both the Naoki and Edogawa Rampo Prizes, while the English translation for "Out" was nominated for the 2004 Edgar Award.
"Grotesque" is told largely by a thirty-nine year old office-worker, only ever identified as Miss Hirata. Her father was a Swiss national, her mother was Japanese and she had one younger sister called Yuriko. There were big differences between the two girls though : Yuriko was considered exceptionally beautiful, while our narrator was - apparently - widely considered unattractive. Where Yuriko, in time, gained entry to the prestigious Q High School for Young Women thanks to her beauty, her elder sister was admitted through hard work. While our narrator works in the Day Care Section of the Welfare Division, Yuriko was murdered two years before the book opens - having spent much of her life working as a prostitute.
Our narrator had a old classmate - Kazue Sato - who, barely a year later, died the same way as Yuriko. However, unlike Yuriko, Kazue had worked exceptionally hard through school, attended a prestigious university and was employed in high-ranking firm. She remained desperate for recognition and, frowning on marraige, worked as a prostitute in the evening. Within a year of Yuriko's death, Kazue was also dead - killed in very similar circumstances. Although one man has been charged with both murders - Zhang Zhe-zhing, an illegal Chinese immigrant - it's only Kazue's murder people are interested in.
The book isn't told entirely by Yuriko's sister : both Yuriko's and Kazue's voices are heard through their old journal entries. Even the man charged with the murders pleads his case, through his own statement to the court. While it's interesting to see the same events from a number of different points of view, the only characters I felt any sympathy for were Yuriko and Mitsuru - one of the book's supporting characters and another former classmate of Yuriko's sister. She, like Kazue, had worked very hard at school and went on to study medicine at Tokyo University. However, Mitsuru also had her troubles after completing her studies - like Yuriko, she had been manipulated by those who should have been protecting her. In Yuriko's case, this manipulation set her on a path that eventually led to her death. Mitsuru, on the other hand, went on to serve a six-year prison sentence. However, she survived and appeared to be the only character who properly came to terms with her past. Yuriko's sister, the narrator, proved to be a thoroughly dislikeable character. She had considered Yuriko a monster from childhood, and felt no sadness when her younger sister died. She had developed a malicious, spiteful streak throughout her teenage years - Kazue was a regular target at school - but this streak remained with her into adult life.
"Grotesque" is a very different book to "Out" and a little different to the standard novel - where four characters give their own version of events. (These versions, naturally, do occasionally, conflict). It's a dark book, and isn't always an easy read - though it is well worth reading.
|
|
|
4.0 out of 5 stars
Through the grotesque an understanding of the beautiful, Oct 12 2008
Scientists study the brain through the experiences of the brain damaged. Natsuo Kirino looks to understand human behaviour by exploring actions of the emotionally damaged. Grotesque chronicles the lives of two prostitutes, Yuriko, the younger sister of the storys narrator and Kazeu, the narrators friend. Yuriko is gorgeous from birth and lives long enough to turn ugly. Kazue is born ugly and becomes uglier in the pursuit of beauty. Yuriko understands completely her effect on other people. Kazeu understand nothing of her effect on others. Both however, through their appearance and actions, become monsters. There is a fantastic depiction of life in a an elite girls school from the point of view of a girl who has earned the right to attend as opposed to others for whom attendance is a birth right. Grotesque provides powerful insights into Japanese culture as well as insights in the nature of mankind. Through a study of the grotesque, we can gain a better understanding of the beautiful.
|
|
|
|