From Publishers Weekly
Starred Review. This novel—the major work from Chilean-born novelist Bolaño (1953–2003) here beautifully translated by Wimmer—will allow English speaking readers to discover a truly great writer. In early 1970s Mexico City, young poets Arturo Belano (Bolaño's alter ego and a regular in his fiction) and Ulises Lima start a small, erratically militant literary movement, the Visceral Realists, named for another, semimythical group started in the 1920s by the nearly forgotten poet Cesárea Tinajero. The book opens with 17 year-old Juan García Madero's precocious, deadpan notebook entries, dated 1975, chronicling his initiation into the movement. The long middle section—written, like George Plimpton's
Edie, as a set of anxiously vivid testimonies from friends, lovers, bystanders and a great many enemies—tracks Belano and Lima as they travel the globe from 1975 to the mid-1990s. There are copious, and acidly hilarious, references to the Latin American literary scene, and one needn't be an insider to get the jokes: they're all in Bolaño's masterful shifts in tone, captured with precision by Wimmer. The book's moving final section flashes back to 1976, as Belano, Lima and García Madero search for Cesárea Tinajero, with a young hooker named Lupe in tow. Bolaño fashions an engrossing lost world of youth and utopian ambition, as particular and vivid as it is sad and uncontainable.
(Apr.) Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
--This text refers to the
Hardcover
edition.
From Booklist
This is the posthumously published English translation of the prizewinning novel that made celebrated Chilean Roberto Bolano famous. This highly stylized novel is ostensibly about two poets, leaders of the Mexican visceral realist literary movement, and their search for an obscure icon of the movement and its repercussions. The book spans a decade and follows the poets from Mexico City to the Sonoran Desert, Guatemala, Barcelona, Paris, Israel, Congo, Liberia, and the U.S. The narrative becomes secondary to the voices of the people who meet these poets as this long novel told through the personal stories--some humorous, some inscrutable, some tragic--of the eclectic assortment of characters they encounter on the way becomes less about the search and more about literature and language. For readers interested in a straight narrative, this book will disappoint, but those who enjoy voice and character will find much to satisfy them. As one of the characters notes, "Well. In Latin America these things happen and there's no point giving yourself a headache trying to come up with a logical answer when there is none."
Rebecca SingerCopyright © American Library Association. All rights reserved
--This text refers to the
Hardcover
edition.